时代建筑
時代建築
시대건축
TIME ARCHITECTURE
2011年
6期
34-39
,共6页
灾后重建%历史城区%产权%居民自建
災後重建%歷史城區%產權%居民自建
재후중건%역사성구%산권%거민자건
Post-quake Reconstruction%HistoricDistrict%Property Rights%DIY Construction by LocalPeople
都江堰历史城区是都江堰市的历史文化核心区和旅游经济核心区之一。在灾后重建中,历史城区面临风貌的恢复、旅游经济的跨越式提高、历史遗留问题的清理和短期内规划效果的显现等四大核心问题。对此,规划提出了尊重民意、以产权为先导的理念,通过将近期规划重心集中于政府产权地块、由政府牵头重建核心项目,以及对重建中居民自建模式的滚动式民意征询和规划调整,保障了良好的规划实施效果。
都江堰歷史城區是都江堰市的歷史文化覈心區和旅遊經濟覈心區之一。在災後重建中,歷史城區麵臨風貌的恢複、旅遊經濟的跨越式提高、歷史遺留問題的清理和短期內規劃效果的顯現等四大覈心問題。對此,規劃提齣瞭尊重民意、以產權為先導的理唸,通過將近期規劃重心集中于政府產權地塊、由政府牽頭重建覈心項目,以及對重建中居民自建模式的滾動式民意徵詢和規劃調整,保障瞭良好的規劃實施效果。
도강언역사성구시도강언시적역사문화핵심구화여유경제핵심구지일。재재후중건중,역사성구면림풍모적회복、여유경제적과월식제고、역사유류문제적청리화단기내규화효과적현현등사대핵심문제。대차,규화제출료존중민의、이산권위선도적이념,통과장근기규화중심집중우정부산권지괴、유정부견두중건핵심항목,이급대중건중거민자건모식적곤동식민의정순화규화조정,보장료량호적규화실시효과。
Dujiangyan＇s Historic District is the center of local culture and tourist economy. Historic features, tourist economy, solution of inherited issues and an effective result can be seen in short-term planning are key issues of the reconstruction plan. Basing on respect for public opinion and property rights, a series of suitable planning methodologies were adopted.
