CAJ | 학술논문

清末时期，随着西方列强的侵入和清政府经济政策的转变，安徽工商业发展所需的消费市场空间、土产来源空间、运输空间以及社会空间发生了显著的变化，传统工商业和近代工商业因此获得了明显的发展。不过，由于安徽工商业发展空间的外部特征极为明显，内因不足，从而导致安徽工商业无法完全发展成为近代工商业。
청말시기，수착서방렬강적침입화청정부경제정책적전변，안휘공상업발전소수적소비시장공간、토산래원공간、운수공간이급사회공간발생료현저적변화，전통공상업화근대공상업인차획득료명현적발전。불과，유우안휘공상업발전공간적외부특정겁위명현，내인불족，종이도치안휘공상업무법완전발전성위근대공상업。
In the late Qing Dynasty, consumption market, special local products, transportation and society necessary for the development of industry and commerce in Anhui changed dramatically with the invasion of the Western powers and the change of economic policy. Therefore, traditional and modem industry and commerce developed greatly. However, the external factors played an important role in the development of industry and commerce in Anhui. As a result, the industry and commerce in Anhui could not develop fully into modern industry and commerce.