台州学院学报
檯州學院學報
태주학원학보
JOURNAL OF TAIZHOU UNIVERSITY
2011年
4期
10-13
,共4页
台州府城墙%空心敌台%砖石包砌%戚继光%长城%“师范”和“蓝本”
檯州府城牆%空心敵檯%磚石包砌%慼繼光%長城%“師範”和“藍本”
태주부성장%공심활태%전석포체%척계광%장성%“사범”화“람본”
city wall of Taizhou%hollow battle fort%brick masonry%Qi Jiguang%great wall%sampler and original version
台州府城墙兼具军事防御和防洪双重功能。早在宋仁宗庆历六年（1046）为增加牢固程度，将城墙两侧全面用砖石包砌。戚继光在台州抗倭时创建了空心敌台。担任蓟镇总兵时，以北调的戚家军为骨干，参考台州府城墙的形制和结构，大规模修建长城城墙敌台。因而台州府城墙被誉为明长城的“师范”和“蓝本”。
檯州府城牆兼具軍事防禦和防洪雙重功能。早在宋仁宗慶歷六年（1046）為增加牢固程度，將城牆兩側全麵用磚石包砌。慼繼光在檯州抗倭時創建瞭空心敵檯。擔任薊鎮總兵時，以北調的慼傢軍為骨榦，參攷檯州府城牆的形製和結構，大規模脩建長城城牆敵檯。因而檯州府城牆被譽為明長城的“師範”和“藍本”。
태주부성장겸구군사방어화방홍쌍중공능。조재송인종경력륙년（1046）위증가뢰고정도，장성장량측전면용전석포체。척계광재태주항왜시창건료공심활태。담임계진총병시，이북조적척가군위골간，삼고태주부성장적형제화결구，대규모수건장성성장활태。인이태주부성장피예위명장성적“사범”화“람본”。
The city wall of Taizhou had two functions as military defense and flood prevention. In the year of 1046, the wall was reinforced with brick masonry at both sides, and Qi Jiguang built hollow battle fort when he fight Japanese in Taizhou. Then Qi Jiguang＇s army build wall and battle forts referred to Taizhou＇s wall structure at large scale in Ji County. Therefore, the city wall of Taizhou was called the original version of Great Wall of Ming dynasty.
