广西民族师范学院学报
廣西民族師範學院學報
엄서민족사범학원학보
Journal of GuangXi Normal University for Nationalities
2011年
4期
40-43
,共4页
中国—东盟自由贸易区%广西企业%战略性研究
中國—東盟自由貿易區%廣西企業%戰略性研究
중국—동맹자유무역구%엄서기업%전략성연구
ASEAN Free Trade Area%Guangxi enterprise%strategic study
广西与东盟国家的经贸合作历史悠久,有着近水楼台先得月的地缘优势。改革开放以来双方的合作关系发展速度相当快。这些年来,东盟已连续多年成为广西最大的贸易伙伴。在中国—东盟自由贸易区已经建成及人民币开展跨境结算的新形势下,作为中国唯一与东盟国家具有陆路、海路相通的广西,应充分发挥自己独特的地缘优势和人文优势,抓紧采取更积极更有力的措施,加快广西企业＂走出去＂的步伐,以更好更多地利用国内和东盟的两种资源、两个市场。
廣西與東盟國傢的經貿閤作歷史悠久,有著近水樓檯先得月的地緣優勢。改革開放以來雙方的閤作關繫髮展速度相噹快。這些年來,東盟已連續多年成為廣西最大的貿易夥伴。在中國—東盟自由貿易區已經建成及人民幣開展跨境結算的新形勢下,作為中國唯一與東盟國傢具有陸路、海路相通的廣西,應充分髮揮自己獨特的地緣優勢和人文優勢,抓緊採取更積極更有力的措施,加快廣西企業＂走齣去＂的步伐,以更好更多地利用國內和東盟的兩種資源、兩箇市場。
엄서여동맹국가적경무합작역사유구,유착근수루태선득월적지연우세。개혁개방이래쌍방적합작관계발전속도상당쾌。저사년래,동맹이련속다년성위엄서최대적무역화반。재중국—동맹자유무역구이경건성급인민폐개전과경결산적신형세하,작위중국유일여동맹국가구유륙로、해로상통적엄서,응충분발휘자기독특적지연우세화인문우세,조긴채취경적겁경유력적조시,가쾌엄서기업＂주출거＂적보벌,이경호경다지이용국내화동맹적량충자원、량개시장。
Guangxi should display its special superiority of geography and humanity, enforce the positive measures and accelerate the steps of ＂going global＂ in order to make good use of home and ASEAN sources and markets.
