江西教育学院学报
江西教育學院學報
강서교육학원학보
JOURNAL OF JIANGXI INSTITUTE OF EDUCATION(SOCIAL SCIENCES)
2011年
3期
156-158
,共3页
接头辞%否定%词义%异同点
接頭辭%否定%詞義%異同點
접두사%부정%사의%이동점
prefixes%negative%word meaning%differences and similarities
“燕·不·非”是日语中最常用的三个表示否定意义的接头辞。但许多日语学习者并不了解这三者之间的异同点，以致产生诸多误用现象。本文将结合具体的词例，对这三个否定接头辞在结合对象、否定范围、词义等方面进行比较分析。
“燕·不·非”是日語中最常用的三箇錶示否定意義的接頭辭。但許多日語學習者併不瞭解這三者之間的異同點，以緻產生諸多誤用現象。本文將結閤具體的詞例，對這三箇否定接頭辭在結閤對象、否定範圍、詞義等方麵進行比較分析。
“연·불·비”시일어중최상용적삼개표시부정의의적접두사。단허다일어학습자병불료해저삼자지간적이동점，이치산생제다오용현상。본문장결합구체적사례，대저삼개부정접두사재결합대상、부정범위、사의등방면진행비교분석。
＂燕·不·非＂are most commonly used in Japanese as negative prefixes, however, most Japanese learners do not know the differences and similarities among them and lead to various misuses. The paper will compare and analyze the three prefixes from combined object, negative range, word meaning in concrete cases.
