焦作师范高等专科学校学报
焦作師範高等專科學校學報
초작사범고등전과학교학보
JOURNAL OF JIAOZUO TEACHERS COLLEGE
2011年
4期
18-21
,共4页
语用标记语%“不是我说你”%语义%语用
語用標記語%“不是我說妳”%語義%語用
어용표기어%“불시아설니”%어의%어용
＂不是我说你＂是现代汉语中一类特殊语用标记语,其中的谓语动词＂说＂和宾语＂你＂有着相互制约关系。＂不是我说你＂在句中一般有句首、句中和句末三种位置,其语义不能简单从字面意义来理解,它的语用功能主要有提示、显现、强化和委婉。＂不是我说你＂语用标记语的形成还有着深刻的社会、文化和心理原因。
＂不是我說妳＂是現代漢語中一類特殊語用標記語,其中的謂語動詞＂說＂和賓語＂妳＂有著相互製約關繫。＂不是我說妳＂在句中一般有句首、句中和句末三種位置,其語義不能簡單從字麵意義來理解,它的語用功能主要有提示、顯現、彊化和委婉。＂不是我說妳＂語用標記語的形成還有著深刻的社會、文化和心理原因。
＂불시아설니＂시현대한어중일류특수어용표기어,기중적위어동사＂설＂화빈어＂니＂유착상호제약관계。＂불시아설니＂재구중일반유구수、구중화구말삼충위치,기어의불능간단종자면의의래리해,타적어용공능주요유제시、현현、강화화위완。＂불시아설니＂어용표기어적형성환유착심각적사회、문화화심리원인。
