语文研究
語文研究
어문연구
LINGUISTIC RESEARCH
2011年
3期
53-57
,共5页
汉文佛典%《集韵》%疑难字
漢文彿典%《集韻》%疑難字
한문불전%《집운》%의난자
<集韵>是我国宋代继<广韵>之后又一部十分重要的大型韵书,其中存有不少疑难字.这些字的形体、读音或意义来源不明.文章认为,可以利用汉文佛典弄清楚其中的一部分,将<集韵>中处于沉睡状态的部分疑难字激活,使其由"死字"变为"活字",从而大大提高它们存在的价值.
<集韻>是我國宋代繼<廣韻>之後又一部十分重要的大型韻書,其中存有不少疑難字.這些字的形體、讀音或意義來源不明.文章認為,可以利用漢文彿典弄清楚其中的一部分,將<集韻>中處于沉睡狀態的部分疑難字激活,使其由"死字"變為"活字",從而大大提高它們存在的價值.
<집운>시아국송대계<엄운>지후우일부십분중요적대형운서,기중존유불소의난자.저사자적형체、독음혹의의래원불명.문장인위,가이이용한문불전롱청초기중적일부분,장<집운>중처우침수상태적부분의난자격활,사기유"사자"변위"활자",종이대대제고타문존재적개치.
