中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2011年
2期
124-126
,共3页
白凤敏%何东仪%沈杰%李卓伶%唐小蓉%姜婷
白鳳敏%何東儀%瀋傑%李卓伶%唐小蓉%薑婷
백봉민%하동의%침걸%리탁령%당소용%강정
强直性脊柱炎%大倭%肝肾两虚%瘀血痹阻%疗效评定
彊直性脊柱炎%大倭%肝腎兩虛%瘀血痺阻%療效評定
강직성척주염%대왜%간신량허%어혈비조%료효평정
目的 本临床研究通过对2008年4月至2008年8月期间在上海长宁区光华中西医结合医院风湿科就诊的患者进行用药前后的观察,评估(旭)痹片对于强直性脊柱炎(AS)(肝肾两虚、瘀血痹阻证)治疗的临床疗效.方法 共40例强直性脊柱炎(肝肾两虚、瘀血痹阻证)患者按2:1:1比例随机分组为治疗组、对照1组、对照11组.通过8周的观察,在治疗前后评估关节疼痛、晨僵、关节功能活动程度,以及头晕耳鸣、腰膝酸软、关节肿胀、骨蒸潮热,舌象脉象等证候;在治疗前后,分别检测血沉(ESR)和C-反应蛋白(CRP).结果 治疗组、对照1组、治疗11组对AS症状体征及中医证候改善的总有效率分别为90%、90%,100%.3组治疗后ESR、CRP均较治疗前显著改善,P＜0.05,说明3种治疗方案均有效.结论 (旭)痹片能改善AS患者的症状体征,改善中医证候表现,能起到补益肝肾、活血化瘀、祛风通络和迅速降低炎症指标的作用.
目的 本臨床研究通過對2008年4月至2008年8月期間在上海長寧區光華中西醫結閤醫院風濕科就診的患者進行用藥前後的觀察,評估(旭)痺片對于彊直性脊柱炎(AS)(肝腎兩虛、瘀血痺阻證)治療的臨床療效.方法 共40例彊直性脊柱炎(肝腎兩虛、瘀血痺阻證)患者按2:1:1比例隨機分組為治療組、對照1組、對照11組.通過8週的觀察,在治療前後評估關節疼痛、晨僵、關節功能活動程度,以及頭暈耳鳴、腰膝痠軟、關節腫脹、骨蒸潮熱,舌象脈象等證候;在治療前後,分彆檢測血沉(ESR)和C-反應蛋白(CRP).結果 治療組、對照1組、治療11組對AS癥狀體徵及中醫證候改善的總有效率分彆為90%、90%,100%.3組治療後ESR、CRP均較治療前顯著改善,P＜0.05,說明3種治療方案均有效.結論 (旭)痺片能改善AS患者的癥狀體徵,改善中醫證候錶現,能起到補益肝腎、活血化瘀、祛風通絡和迅速降低炎癥指標的作用.
목적 본림상연구통과대2008년4월지2008년8월기간재상해장저구광화중서의결합의원풍습과취진적환자진행용약전후적관찰,평고(욱)비편대우강직성척주염(AS)(간신량허、어혈비조증)치료적림상료효.방법 공40례강직성척주염(간신량허、어혈비조증)환자안2:1:1비례수궤분조위치료조、대조1조、대조11조.통과8주적관찰,재치료전후평고관절동통、신강、관절공능활동정도,이급두훈이명、요슬산연、관절종창、골증조열,설상맥상등증후;재치료전후,분별검측혈침(ESR)화C-반응단백(CRP).결과 치료조、대조1조、치료11조대AS증상체정급중의증후개선적총유효솔분별위90%、90%,100%.3조치료후ESR、CRP균교치료전현저개선,P＜0.05,설명3충치료방안균유효.결론 (욱)비편능개선AS환자적증상체정,개선중의증후표현,능기도보익간신、활혈화어、거풍통락화신속강저염증지표적작용.
