学周刊C版
學週刊C版
학주간C판
LEARNING WEEK
2010年
10期
200
,共1页
汉字%表音文字%字母
漢字%錶音文字%字母
한자%표음문자%자모
很多外国学生,主要是刚刚接触到汉语的母语文字为表音文字的欧美学生,都把汉字和表音文字当中的字母相提并论,并得出了"汉字难学"的错误结论.本文通过把汉字和字母进行比较,表明汉字和字母完全是两种不同层次的书写符号系统,绝对不能相提并论.
很多外國學生,主要是剛剛接觸到漢語的母語文字為錶音文字的歐美學生,都把漢字和錶音文字噹中的字母相提併論,併得齣瞭"漢字難學"的錯誤結論.本文通過把漢字和字母進行比較,錶明漢字和字母完全是兩種不同層次的書寫符號繫統,絕對不能相提併論.
흔다외국학생,주요시강강접촉도한어적모어문자위표음문자적구미학생,도파한자화표음문자당중적자모상제병론,병득출료"한자난학"적착오결론.본문통과파한자화자모진행비교,표명한자화자모완전시량충불동층차적서사부호계통,절대불능상제병론.
