前沿
前沿
전연
FORWARD POSITION
2009年
7期
167-170
,共4页
交际%技巧%能力
交際%技巧%能力
교제%기교%능력
具有不同文化底蕴、不同文化背景的交际者们,在实施跨文化交际过程中,对于特定事物的心理定势,思维过程和对于具体问题的采取的行为方式,都必定携带着不同民族的文化信息;就如同遗传基因携带特定的生命密码一样,这些信息包括以海洋文化或农业文化为基础的民族性格和价值取向.那么,具有如此不同内质交际者们,怎样能够实现预期的交际目的呢?在绝大多数情况下,跨文化交际者们实现有效交际的关键取决于交际者自身的交际能力与技巧.
具有不同文化底蘊、不同文化揹景的交際者們,在實施跨文化交際過程中,對于特定事物的心理定勢,思維過程和對于具體問題的採取的行為方式,都必定攜帶著不同民族的文化信息;就如同遺傳基因攜帶特定的生命密碼一樣,這些信息包括以海洋文化或農業文化為基礎的民族性格和價值取嚮.那麽,具有如此不同內質交際者們,怎樣能夠實現預期的交際目的呢?在絕大多數情況下,跨文化交際者們實現有效交際的關鍵取決于交際者自身的交際能力與技巧.
구유불동문화저온、불동문화배경적교제자문,재실시과문화교제과정중,대우특정사물적심리정세,사유과정화대우구체문제적채취적행위방식,도필정휴대착불동민족적문화신식;취여동유전기인휴대특정적생명밀마일양,저사신식포괄이해양문화혹농업문화위기출적민족성격화개치취향.나요,구유여차불동내질교제자문,즘양능구실현예기적교제목적니?재절대다수정황하,과문화교제자문실현유효교제적관건취결우교제자자신적교제능력여기교.
