现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2006年
2期
45-47
,共3页
反语%辞面%辞里
反語%辭麵%辭裏
반어%사면%사리
反语是一种比较常见的修辞现象,由辞面和辞里两部分构成.长期以来,反语都被视为"辞面和辞里之间语义倒置",辞里是言者所表达的真实含义,辞面只是一种形式,是为辞里服务的.本文从语言事实出发,分析了辞面和辞里关系的多样性及辞面的"复现"、"缓和语气"的作用,指出了传统理论的不足之处.
反語是一種比較常見的脩辭現象,由辭麵和辭裏兩部分構成.長期以來,反語都被視為"辭麵和辭裏之間語義倒置",辭裏是言者所錶達的真實含義,辭麵隻是一種形式,是為辭裏服務的.本文從語言事實齣髮,分析瞭辭麵和辭裏關繫的多樣性及辭麵的"複現"、"緩和語氣"的作用,指齣瞭傳統理論的不足之處.
반어시일충비교상견적수사현상,유사면화사리량부분구성.장기이래,반어도피시위"사면화사리지간어의도치",사리시언자소표체적진실함의,사면지시일충형식,시위사리복무적.본문종어언사실출발,분석료사면화사리관계적다양성급사면적"복현"、"완화어기"적작용,지출료전통이론적불족지처.
