临床心血管病杂志
臨床心血管病雜誌
림상심혈관병잡지
JOURNAL OF CLINICAL CARDIOLOGY
2001年
3期
115-117
,共3页
关节炎,类风湿性%心脏损害%超声心动图
關節炎,類風濕性%心髒損害%超聲心動圖
관절염,류풍습성%심장손해%초성심동도
目的：探讨类风湿性关节炎(RA)心脏损害的发生率及其临床特征，并评价彩色多普勒超声心动图在RA伴有心脏损害中的诊断价值。方法：对1999年4月～2000年6月在我院住院确诊为RA并在心血管系统方面检查资料较完整的145例患者的心脏损害情况进行回顾性分析。结果：心脏损害的发生率29.7%(43/145)，其中心包炎6例(4.1%)，心肌病变17例(11.7%)，心律失常8例(5.5%)，瓣膜病变22例(15.2%)。结论：RA所致的心脏损害并非少见，超声心动图检查在RA心脏损害的诊断中具有很重要的诊断价值。
目的：探討類風濕性關節炎(RA)心髒損害的髮生率及其臨床特徵，併評價綵色多普勒超聲心動圖在RA伴有心髒損害中的診斷價值。方法：對1999年4月～2000年6月在我院住院確診為RA併在心血管繫統方麵檢查資料較完整的145例患者的心髒損害情況進行迴顧性分析。結果：心髒損害的髮生率29.7%(43/145)，其中心包炎6例(4.1%)，心肌病變17例(11.7%)，心律失常8例(5.5%)，瓣膜病變22例(15.2%)。結論：RA所緻的心髒損害併非少見，超聲心動圖檢查在RA心髒損害的診斷中具有很重要的診斷價值。
목적：탐토류풍습성관절염(RA)심장손해적발생솔급기림상특정，병평개채색다보륵초성심동도재RA반유심장손해중적진단개치。방법：대1999년4월～2000년6월재아원주원학진위RA병재심혈관계통방면검사자료교완정적145례환자적심장손해정황진행회고성분석。결과：심장손해적발생솔29.7%(43/145)，기중심포염6례(4.1%)，심기병변17례(11.7%)，심률실상8례(5.5%)，판막병변22례(15.2%)。결론：RA소치적심장손해병비소견，초성심동도검사재RA심장손해적진단중구유흔중요적진단개치。
Objective:To observe the incidence and clinical features of cardiac involvement in patients with rheumatoid arthritis (RA) and to evaluate the value of ultrasonic cardiogram (UCG) in diagnosis of RA with cardiac involvement.Method:One hundred and fourty-five patients with RA, which were hospitalized to Shanghai Guanghua Hospital during 1999.4～2000.6, were studied retrospectively.Result:Of 145 patients with RA, there are 43 patients with cardiac involvement(29.7%) with 6 cases with pericarditis(4.1%), 17 case with myocardiac damage(11.7%), 8 case with cardiac arrhythmias(5.5%)and 22 case with heart valve damage(15.2%).UCG is helpful for early diagnosis of sub-clinical type pericardium effusion and cardiac valve damage.Conclusion:Cardiac involvement in patients with RA are not unusual.UCG is an important tool for diagnosis of cardiac involvement in patients with RA.
