中原医刊
中原醫刊
중원의간
CENTRAL PLAINS MEDICAL JOURNAL
2008年
6期
3-5
,共3页
董富山%翟水亭%王子亮%李天晓
董富山%翟水亭%王子亮%李天曉
동부산%적수정%왕자량%리천효
脑动脉瘤%2D-DSA%R-DSA%3D-DSA
腦動脈瘤%2D-DSA%R-DSA%3D-DSA
뇌동맥류%2D-DSA%R-DSA%3D-DSA
Cerebral aneurysm%2D-DSA%R-DSA%3D-DSA
目的 通过对比2D-DSA、R-DSA与3D-DSA在显示脑动脉瘤瘤体的大小、瘤颈的宽窄及与毗邻血管的关系,说明3D-DSA优于2D-DSA及R-DSA.方法 42例资料完整的颅内动脉瘤患者均行2D-DSA、R-DSA及3D-DSA检查,常规2D-DSA检查后即行R-DSA检查,把R-DSA图像传送到3D工作站,由3D工作站生成容积再现图像(VR).通过图像在对脑动脉瘤瘤体的大小、形态、瘤颈的宽窄与毗邻血管的关系等方面显示评价分析.对50个行血管内栓塞治疗动脉瘤的数据进行统计学处理.结果 ①动脉瘤的显示:2D-DSA未能发现3个动脉瘤,这些动脉瘤在R-DSA上为不确定.VR可以发现所有的动脉瘤.②图像的整体质量:2D-DSA可以清楚显示细小动脉,图像整体质量优于R-DSA和3D-DSA.③动脉瘤形状的显示:VR明显优于2D-DSA和R-DSA.动脉瘤瘤颈和动脉瘤与毗邻血管的关系的显示:VR明显优于2D-DSA和R-DSA.结论 3D-DSA在颅内动脉瘤诊疗方面优于2D-DSA和R-DSA.尤其是对动脉瘤颈宽窄的显示,对介入手术治疗有着重要的意义.
目的 通過對比2D-DSA、R-DSA與3D-DSA在顯示腦動脈瘤瘤體的大小、瘤頸的寬窄及與毗鄰血管的關繫,說明3D-DSA優于2D-DSA及R-DSA.方法 42例資料完整的顱內動脈瘤患者均行2D-DSA、R-DSA及3D-DSA檢查,常規2D-DSA檢查後即行R-DSA檢查,把R-DSA圖像傳送到3D工作站,由3D工作站生成容積再現圖像(VR).通過圖像在對腦動脈瘤瘤體的大小、形態、瘤頸的寬窄與毗鄰血管的關繫等方麵顯示評價分析.對50箇行血管內栓塞治療動脈瘤的數據進行統計學處理.結果 ①動脈瘤的顯示:2D-DSA未能髮現3箇動脈瘤,這些動脈瘤在R-DSA上為不確定.VR可以髮現所有的動脈瘤.②圖像的整體質量:2D-DSA可以清楚顯示細小動脈,圖像整體質量優于R-DSA和3D-DSA.③動脈瘤形狀的顯示:VR明顯優于2D-DSA和R-DSA.動脈瘤瘤頸和動脈瘤與毗鄰血管的關繫的顯示:VR明顯優于2D-DSA和R-DSA.結論 3D-DSA在顱內動脈瘤診療方麵優于2D-DSA和R-DSA.尤其是對動脈瘤頸寬窄的顯示,對介入手術治療有著重要的意義.
목적 통과대비2D-DSA、R-DSA여3D-DSA재현시뇌동맥류류체적대소、류경적관착급여비린혈관적관계,설명3D-DSA우우2D-DSA급R-DSA.방법 42례자료완정적로내동맥류환자균행2D-DSA、R-DSA급3D-DSA검사,상규2D-DSA검사후즉행R-DSA검사,파R-DSA도상전송도3D공작참,유3D공작참생성용적재현도상(VR).통과도상재대뇌동맥류류체적대소、형태、류경적관착여비린혈관적관계등방면현시평개분석.대50개행혈관내전새치료동맥류적수거진행통계학처리.결과 ①동맥류적현시:2D-DSA미능발현3개동맥류,저사동맥류재R-DSA상위불학정.VR가이발현소유적동맥류.②도상적정체질량:2D-DSA가이청초현시세소동맥,도상정체질량우우R-DSA화3D-DSA.③동맥류형상적현시:VR명현우우2D-DSA화R-DSA.동맥류류경화동맥류여비린혈관적관계적현시:VR명현우우2D-DSA화R-DSA.결론 3D-DSA재로내동맥류진료방면우우2D-DSA화R-DSA.우기시대동맥류경관착적현시,대개입수술치료유착중요적의의.
Objective To evaluate the advantages of 3D-DSA as compared to 2D-DSA,R-DSA in detecting the saccular size and neck size of the aneurysm and its relationship with parent vessels. Methods Forty-two patients with cerebral aneurysms underwent 3D-DSA,2D-DSA and R-DSA.After standard 2D-DSA3rotational DSA was performed,then R-DSA images were transined to the 3D-workstation.The volume-rendering images were created from the rotational-DSA data sets by the workstation.All images were assessed for overall image quality,presence of aneurysm,visualization of aneurysmal neck,and relationship to adiacent vessels.Statistical analysis was conducted for 50 aneurysms by endovaseular treatment. Results 1.The presence of aneurysm:Three aneurysms that were not detected at 2D-DSA were classified as uncertain on the basis of rotational-DSA.All aneurysms were classified as definitive presence on the basis of volume-rendering findings.2.Overall image quality of rotational-DSA and 3D-DSA was statistically inferior to that of the standard 2D-DSA for visualization of distal arteries.3.For detection of aneurysmal shape,visualization of aneurysmal neck and its relationship to neighboring arteries,volume-rendering images were significantly suDerior to 2D-DSA and R-DSA.Conclusion 3D-DSA is superior to the standard 2D-DSA and R-DSA in diagnosis of intracranial aneurysm,particularly visualization of aneurysmal neck,and this is very important for endovascular treatment of intracranial anerysm.