沈阳农业大学学报（社会科学版）
瀋暘農業大學學報（社會科學版）
침양농업대학학보（사회과학판）
SHENYANG AGRICULTURAL UNIVERSITY SOCIAL SCIENCE JOURNAL
2010年
3期
327-329
,共3页
英语专业研究生%语料库%被动语态%学位论文%被动句%使用频率%情态动词
英語專業研究生%語料庫%被動語態%學位論文%被動句%使用頻率%情態動詞
영어전업연구생%어료고%피동어태%학위논문%피동구%사용빈솔%정태동사
采用语料库的方法,比较中国英语专业研究生学位论文中的被动语态的使用与母语者结果发现,中国研究生学位论文被动句的使用频率高于母语者并且差异显著.通过对中国英语研究生学位论文的情态动词被动句检索发现,情态动词被动句的使用频率高于母语者并且差异显著.情态动词被动句的过多使用占被动句总的过多使用频次的45%,这说明被动句的过多使用,有近50%的原因来自于情态动词被动句的过多使用.
採用語料庫的方法,比較中國英語專業研究生學位論文中的被動語態的使用與母語者結果髮現,中國研究生學位論文被動句的使用頻率高于母語者併且差異顯著.通過對中國英語研究生學位論文的情態動詞被動句檢索髮現,情態動詞被動句的使用頻率高于母語者併且差異顯著.情態動詞被動句的過多使用佔被動句總的過多使用頻次的45%,這說明被動句的過多使用,有近50%的原因來自于情態動詞被動句的過多使用.
채용어료고적방법,비교중국영어전업연구생학위논문중적피동어태적사용여모어자결과발현,중국연구생학위논문피동구적사용빈솔고우모어자병차차이현저.통과대중국영어연구생학위논문적정태동사피동구검색발현,정태동사피동구적사용빈솔고우모어자병차차이현저.정태동사피동구적과다사용점피동구총적과다사용빈차적45%,저설명피동구적과다사용,유근50%적원인래자우정태동사피동구적과다사용.
