国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRIDITIONAL CHINESE MEDICINE
2008年
3期
210,212
,共2页
中西医结合%糖尿病肾病%24h蛋白尿总量%血肌酐
中西醫結閤%糖尿病腎病%24h蛋白尿總量%血肌酐
중서의결합%당뇨병신병%24h단백뇨총량%혈기항
Integrated traditional and western medicine%Diabetic nephropathy%24 h total proteinuria%Serum creatinine
目的 观察中西医结合治疗糖尿病肾病的临床疗效.方法 将144例2型糖尿病肾病患者随机分为治疗组和对照组,分别采用中西医结合治疗及单纯西医治疗8周,比较治疗前后两组患者的24h尿蛋白总量、血肌酐、空腹血糖变化情况.结果 治疗组显效8例(11.1%)、有效50例(69.4%)、无效14例(19.4%),总有效率80.6%;对照组显效0例、有效24例(33.3%)、无效48例(66.7%),总有效率为33.3%.治疗组疗效明显优于对照组,总有效率有显著性差异(P＜0.05).结论 中西医结合治疗糖尿病肾病有效.
目的 觀察中西醫結閤治療糖尿病腎病的臨床療效.方法 將144例2型糖尿病腎病患者隨機分為治療組和對照組,分彆採用中西醫結閤治療及單純西醫治療8週,比較治療前後兩組患者的24h尿蛋白總量、血肌酐、空腹血糖變化情況.結果 治療組顯效8例(11.1%)、有效50例(69.4%)、無效14例(19.4%),總有效率80.6%;對照組顯效0例、有效24例(33.3%)、無效48例(66.7%),總有效率為33.3%.治療組療效明顯優于對照組,總有效率有顯著性差異(P＜0.05).結論 中西醫結閤治療糖尿病腎病有效.
목적 관찰중서의결합치료당뇨병신병적림상료효.방법 장144례2형당뇨병신병환자수궤분위치료조화대조조,분별채용중서의결합치료급단순서의치료8주,비교치료전후량조환자적24h뇨단백총량、혈기항、공복혈당변화정황.결과 치료조현효8례(11.1%)、유효50례(69.4%)、무효14례(19.4%),총유효솔80.6%;대조조현효0례、유효24례(33.3%)、무효48례(66.7%),총유효솔위33.3%.치료조료효명현우우대조조,총유효솔유현저성차이(P＜0.05).결론 중서의결합치료당뇨병신병유효.
Objective To evaluate the curative effect of integrated traditional Chinese and western medicine in treating diabetic nephropathy. Methods 114 cases of type 2 diabetes were randomly separated into experiment group and control group. Members in the experiment group were treated by integrated traditional Chinese and western medicine and Members in the control group were treated with western medicine alone for 8 weeks' course separately. At the end of therapeutic courses, levels of 24 h total proteinuria, serum creatinine, blood-fasting sugar were evaluated. Results In the experiment group, 8 cases got outstanding effects(11.1%), 50 cases got improvement(69.4%), and 14 cases got no effect (19.4%), with a total effective rate of 80.6%. In the control group, 0 cases got significant effect, 24 cases got improvement(33.3%), and 48 cases got no effect(66.7%), with a total effective rate of 33.3%. There was significant difference in total effective rate between the two groups (P＜0.05), that the total effective rate of the experiment group was significantly higher than that of the control group. Conclusion Integrated traditional Chinese and western medicine therapy can be more effective in treating diabetic nephropathy.
