CAJ | 학술논문

随着互联网走入社会生活,网络聊天逐渐成为一种新的沟通渠道,网络聊天语言便应运而生.这类语言的日益丰富,给语言信息处理带来了新的挑战.研究发现,困难主要来自网络聊天语言的奇异性和动态性.本文借助真实网络聊天语言文本,对网络聊天语言的奇异性和动态性进行详细分析和归纳,并设计了面向解决奇异性和动态性问题的网络聊天语言文本识别与转换方法.我们先以网络聊天语言语料库为基础建立网络聊天语言模型和语言转换模型,通过信源一信道模型实现网络聊天语言向标准语言的转换.但该方法过于依赖网络聊天语言语料库,虽然能较好解决奇异性问题,但不能处理动态性问题.因此,我们进而以标准汉语语料库为基础建立文字语音映射模型,对信源一信道模型进行改进,最终有效解决了网络聊天语言的动态性问题.
수착호련망주입사회생활,망락료천축점성위일충신적구통거도,망락료천어언편응운이생.저류어언적일익봉부,급어언신식처리대래료신적도전.연구발현,곤난주요래자망락료천어언적기이성화동태성.본문차조진실망락료천어언문본,대망락료천어언적기이성화동태성진행상세분석화귀납,병설계료면향해결기이성화동태성문제적망락료천어언문본식별여전환방법.아문선이망락료천어언어료고위기출건립망락료천어언모형화어언전환모형,통과신원일신도모형실현망락료천어언향표준어언적전환.단해방법과우의뢰망락료천어언어료고,수연능교호해결기이성문제,단불능처리동태성문제.인차,아문진이이표준한어어료고위기출건립문자어음영사모형,대신원일신도모형진행개진,최종유효해결료망락료천어언적동태성문제.