绍兴文理学院学报
紹興文理學院學報
소흥문이학원학보
Journal of Shaoxing University
2010年
4期
54-57
,共4页
专名%翻译%查证%问题
專名%翻譯%查證%問題
전명%번역%사증%문제
为了避免译名出现的差错,"查译"是翻译中不可或缺的重要环节.本文分析了一些译著中出现的专名翻译错误,指出了"查译"在翻译中的重要性,探讨了专名翻译应注意的问题.
為瞭避免譯名齣現的差錯,"查譯"是翻譯中不可或缺的重要環節.本文分析瞭一些譯著中齣現的專名翻譯錯誤,指齣瞭"查譯"在翻譯中的重要性,探討瞭專名翻譯應註意的問題.
위료피면역명출현적차착,"사역"시번역중불가혹결적중요배절.본문분석료일사역저중출현적전명번역착오,지출료"사역"재번역중적중요성,탐토료전명번역응주의적문제.
