中国临床保健杂志
中國臨床保健雜誌
중국림상보건잡지
CHINESE JOURNAL OF CLINICAL HEALTHCARE
2010年
6期
588-590
,共3页
郑敏宇%安世英%张晔敏%汪咏涛
鄭敏宇%安世英%張曄敏%汪詠濤
정민우%안세영%장엽민%왕영도
肺疾病,慢性阻塞性%气%中医疗法%方案评价
肺疾病,慢性阻塞性%氣%中醫療法%方案評價
폐질병,만성조새성%기%중의요법%방안평개
目的 观察从气论治诊疗方案治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期的临床疗效.方法 将144例COPD稳定期患者随机分为中药治疗组和核酪口服液对照组,治疗组96例,对照组48例,两组分别治疗3个月,观察中医证候总疗效、肺功能、生活质量和6分钟步行距离的变化.结果 治疗组中医证候疗效总有效率为90.63%,高于对照组的77.08%(P<0.05);与治疗前比较,治疗组肺功能(VC、FEV1、FEV1/FVC)、生活质量改善,并且6分钟步行距离增加(P<0.05,P<0.01);与对照组比较,肺功能(FEV1/FVC)、生活质量改善,并且6分钟步行距离增加(P<0.05,P<0.01).结论 从气论治诊疗方案能使COPD稳定期患者肺功能改善和生活质量提高.
目的 觀察從氣論治診療方案治療慢性阻塞性肺疾病(COPD)穩定期的臨床療效.方法 將144例COPD穩定期患者隨機分為中藥治療組和覈酪口服液對照組,治療組96例,對照組48例,兩組分彆治療3箇月,觀察中醫證候總療效、肺功能、生活質量和6分鐘步行距離的變化.結果 治療組中醫證候療效總有效率為90.63%,高于對照組的77.08%(P<0.05);與治療前比較,治療組肺功能(VC、FEV1、FEV1/FVC)、生活質量改善,併且6分鐘步行距離增加(P<0.05,P<0.01);與對照組比較,肺功能(FEV1/FVC)、生活質量改善,併且6分鐘步行距離增加(P<0.05,P<0.01).結論 從氣論治診療方案能使COPD穩定期患者肺功能改善和生活質量提高.
목적 관찰종기론치진료방안치료만성조새성폐질병(COPD)은정기적림상료효.방법 장144례COPD은정기환자수궤분위중약치료조화핵락구복액대조조,치료조96례,대조조48례,량조분별치료3개월,관찰중의증후총료효、폐공능、생활질량화6분종보행거리적변화.결과 치료조중의증후료효총유효솔위90.63%,고우대조조적77.08%(P<0.05);여치료전비교,치료조폐공능(VC、FEV1、FEV1/FVC)、생활질량개선,병차6분종보행거리증가(P<0.05,P<0.01);여대조조비교,폐공능(FEV1/FVC)、생활질량개선,병차6분종보행거리증가(P<0.05,P<0.01).결론 종기론치진료방안능사COPD은정기환자폐공능개선화생활질량제고.
