文化遗产
文化遺產
문화유산
2012年
1期
105-110
,共6页
村田乌江%《中国剧和梅兰芳》%海外京剧评介%梅兰芳
村田烏江%《中國劇和梅蘭芳》%海外京劇評介%梅蘭芳
촌전오강%《중국극화매란방》%해외경극평개%매란방
上个世纪初期日本人村田乌江所写的《中国剧和梅兰芳》是海外第一本较全面介绍梅兰芳的专著.虽然用今天的眼光看,村田的这本小书或许并没有超出我们对京剧研究的一般常识.但是,这本《中国剧和梅兰芳》对于向海外传播中国京剧所起到的重要意义值得我们重新认识.此外,村田对京剧的研究多从舞台演出的角度出发,是注重京剧舞台实践研究的早期研究之一.
上箇世紀初期日本人村田烏江所寫的《中國劇和梅蘭芳》是海外第一本較全麵介紹梅蘭芳的專著.雖然用今天的眼光看,村田的這本小書或許併沒有超齣我們對京劇研究的一般常識.但是,這本《中國劇和梅蘭芳》對于嚮海外傳播中國京劇所起到的重要意義值得我們重新認識.此外,村田對京劇的研究多從舞檯縯齣的角度齣髮,是註重京劇舞檯實踐研究的早期研究之一.
상개세기초기일본인촌전오강소사적《중국극화매란방》시해외제일본교전면개소매란방적전저.수연용금천적안광간,촌전적저본소서혹허병몰유초출아문대경극연구적일반상식.단시,저본《중국극화매란방》대우향해외전파중국경극소기도적중요의의치득아문중신인식.차외,촌전대경극적연구다종무태연출적각도출발,시주중경극무태실천연구적조기연구지일.
