安徽文学（下半月）
安徽文學（下半月）
안휘문학（하반월）
ANHUI LITERATURE
2010年
9期
175-176
,共2页
辜鸿铭%翻译%多元系统论
辜鴻銘%翻譯%多元繫統論
고홍명%번역%다원계통론
本文把辜鸿铭的翻译活动置于特定的社会文化背景下进行研究,从佐哈尔提出的多元系统论视角来分析影响辜氏翻译活动的外部因素,指出辜氏翻译的成功很大程度上在于迎合了接受文化的需要.
本文把辜鴻銘的翻譯活動置于特定的社會文化揹景下進行研究,從佐哈爾提齣的多元繫統論視角來分析影響辜氏翻譯活動的外部因素,指齣辜氏翻譯的成功很大程度上在于迎閤瞭接受文化的需要.
본문파고홍명적번역활동치우특정적사회문화배경하진행연구,종좌합이제출적다원계통론시각래분석영향고씨번역활동적외부인소,지출고씨번역적성공흔대정도상재우영합료접수문화적수요.
