中文信息学报
中文信息學報
중문신식학보
JOURNAL OF CHINESE INFORMAITON PROCESSING
2011年
6期
38-45
,共8页
邹嘉彦%邝蔼儿%路斌%蔡永富
鄒嘉彥%鄺藹兒%路斌%蔡永富
추가언%광애인%로빈%채영부
语料库语言学%LIVAC汉语语料库%共时语料库%追踪语料库
語料庫語言學%LIVAC漢語語料庫%共時語料庫%追蹤語料庫
어료고어언학%LIVAC한어어료고%공시어료고%추종어료고
随着信息技术的不断提升、互联网的普及,汉语自然语言处理的难题不断得到解决,汉语语料库的发展和语料库语言学的应用也面临着新的契机.如何持续充分应用庞大的多种语料库,并协同与配合语言学和人文、社会科学多个领域,来追踪了解各种语言现象及其背后的社会文化深层含义,是语料库语言学可以承担的新任务.LIVAC汉语共时语料库持续处理和分析泛华语七个地区十七年四亿字的语料,可真正起到“时间锦囊”的作用,为紧密追踪、科学观察泛华地区语言现象及有关社会文化演变,提供了坚实的基础和科学依据.该文介绍LIVAC如何由汉语“共时语料库”演变为“追踪语料库”.
隨著信息技術的不斷提升、互聯網的普及,漢語自然語言處理的難題不斷得到解決,漢語語料庫的髮展和語料庫語言學的應用也麵臨著新的契機.如何持續充分應用龐大的多種語料庫,併協同與配閤語言學和人文、社會科學多箇領域,來追蹤瞭解各種語言現象及其揹後的社會文化深層含義,是語料庫語言學可以承擔的新任務.LIVAC漢語共時語料庫持續處理和分析汎華語七箇地區十七年四億字的語料,可真正起到“時間錦囊”的作用,為緊密追蹤、科學觀察汎華地區語言現象及有關社會文化縯變,提供瞭堅實的基礎和科學依據.該文介紹LIVAC如何由漢語“共時語料庫”縯變為“追蹤語料庫”.
수착신식기술적불단제승、호련망적보급,한어자연어언처리적난제불단득도해결,한어어료고적발전화어료고어언학적응용야면림착신적계궤.여하지속충분응용방대적다충어료고,병협동여배합어언학화인문、사회과학다개영역,래추종료해각충어언현상급기배후적사회문화심층함의,시어료고어언학가이승담적신임무.LIVAC한어공시어료고지속처리화분석범화어칠개지구십칠년사억자적어료,가진정기도“시간금낭”적작용,위긴밀추종、과학관찰범화지구어언현상급유관사회문화연변,제공료견실적기출화과학의거.해문개소LIVAC여하유한어“공시어료고”연변위“추종어료고”.
