中华航空航天医学杂志
中華航空航天醫學雜誌
중화항공항천의학잡지
CHINESE JOURNAL OF AEROSPACE MEDICINE
2010年
2期
85-87
,共3页
黄炜%季思菊%李交杰%张刚林
黃煒%季思菊%李交傑%張剛林
황위%계사국%리교걸%장강림
前庭%习服%科里奥利加速力%身体耐力
前庭%習服%科裏奧利加速力%身體耐力
전정%습복%과리오리가속력%신체내력
Vestibule%Acclimatization%Coriolis force%Physical endurance
目的 通过前庭习服训练,提高高性能战斗机飞行员前庭稳定性,以降低空晕病的发生.方法 应用VTS-0型电动转椅对45例前庭稳定性评定等级为D、E级的高性能战斗机飞行员进行每天1次,持续2周的前庭习服训练,记录训练前后前庭稳定性评定中的Coriolis加速度耐受值及训练耐受时间.结果 训练后,45例高性能战斗机飞行员的前庭稳定性较训练前有不同程度提高,均达到C级以上,Coriolis加速度耐受值和训练耐受时间明显提高,且有统计学意义(t=14.55、12.66,P<0.01).结论 前庭习服训练对提高高性能战斗机飞行员的前庭稳定性效果明显.
目的 通過前庭習服訓練,提高高性能戰鬥機飛行員前庭穩定性,以降低空暈病的髮生.方法 應用VTS-0型電動轉椅對45例前庭穩定性評定等級為D、E級的高性能戰鬥機飛行員進行每天1次,持續2週的前庭習服訓練,記錄訓練前後前庭穩定性評定中的Coriolis加速度耐受值及訓練耐受時間.結果 訓練後,45例高性能戰鬥機飛行員的前庭穩定性較訓練前有不同程度提高,均達到C級以上,Coriolis加速度耐受值和訓練耐受時間明顯提高,且有統計學意義(t=14.55、12.66,P<0.01).結論 前庭習服訓練對提高高性能戰鬥機飛行員的前庭穩定性效果明顯.
목적 통과전정습복훈련,제고고성능전두궤비행원전정은정성,이강저공훈병적발생.방법 응용VTS-0형전동전의대45례전정은정성평정등급위D、E급적고성능전두궤비행원진행매천1차,지속2주적전정습복훈련,기록훈련전후전정은정성평정중적Coriolis가속도내수치급훈련내수시간.결과 훈련후,45례고성능전두궤비행원적전정은정성교훈련전유불동정도제고,균체도C급이상,Coriolis가속도내수치화훈련내수시간명현제고,차유통계학의의(t=14.55、12.66,P<0.01).결론 전정습복훈련대제고고성능전두궤비행원적전정은정성효과명현.
Objective To explore the effects of vestibular accliratization training of highperformance fighter pilots for improving their vestibular stability and reducing airsickness. Methods Forty-five high-performance fighter pilots, who were graded as D and E in vestibular stability evaluation, performed vestibular acclimatization training by VTS-0 rotational chair once a day for 2weeks. In vestibular stability evaluation, tolerated Coriolis acceleration value and endurable duration of rotation were compared between the states before and after training.Results All 45 pilots'vestibular stability was variously improved and reached or exceeded grade C by training. Tolerated Coriolis acceleration value and endurable duration were significantly increased (t=14.55, 12.66, P<0.01).Conclusions Vestibular acclimatization training shows significant effects on improving the vestibular stability of high-performance fighter pilots.