中华神经科杂志
中華神經科雜誌
중화신경과잡지
Chinese Journal of Neurology
2012年
8期
561-565
,共5页
赵玉英%赵冰%杨霞峰%孙义华%李伟%焉传祝
趙玉英%趙冰%楊霞峰%孫義華%李偉%焉傳祝
조옥영%조빙%양하봉%손의화%리위%언전축
糖原贮积病Ⅱ型%脑血管障碍%肌%活组织检查%α葡糖苷酶类
糖原貯積病Ⅱ型%腦血管障礙%肌%活組織檢查%α葡糖苷酶類
당원저적병Ⅱ형%뇌혈관장애%기%활조직검사%α포당감매류
Glycogen storage disease type Ⅱ% Cerebrovascular disease% Muscles% Biopsy%alpha-Glucosidases
目的 报道1个以脑血管病为主要临床表现的晚发型Pompe病家系,总结其临床、病理和分子遗传学特点.方法 对1个伴脑血管病的兄妹共患病晚发型Pompe病家系进行家系调查和临床、病理资料收集;5名家系成员均行酸性α-糖苷酶(GAA)基因目的片段PCR扩增与测序.结果 患病者为兄妹2人,均有自青少年期出现的进行性肢带肌无力,近来出现眩晕、共济失调等症状方就诊,颅脑CT和MRI示梗死、出血和脑白质多发缺血变性灶,其中哥哥颅脑CT血管成像(CTA)示脑动脉多处狭窄与后循环系统多发动脉瘤,妹妹颅脑CTA仅显示有多处动脉串珠样狭窄.前者肌肉活体组织检查病理表现为典型的空泡样变性和肌纤维内糖原的沉积.2例患者GAA酶活性均明显低于正常.对该家系5位家族成员(包括2例患者)的GAA基因分析发现2例患者及其母亲存在第9号外显子自1388位点起19个碱基的杂合缺失突变.结论 以后循环受累为主的脑血管病是Pompe病少见的特殊表型.GAA基因c.1388 del 19为新发突变,与临床表型的关系尚不能确定.
目的 報道1箇以腦血管病為主要臨床錶現的晚髮型Pompe病傢繫,總結其臨床、病理和分子遺傳學特點.方法 對1箇伴腦血管病的兄妹共患病晚髮型Pompe病傢繫進行傢繫調查和臨床、病理資料收集;5名傢繫成員均行痠性α-糖苷酶(GAA)基因目的片段PCR擴增與測序.結果 患病者為兄妹2人,均有自青少年期齣現的進行性肢帶肌無力,近來齣現眩暈、共濟失調等癥狀方就診,顱腦CT和MRI示梗死、齣血和腦白質多髮缺血變性竈,其中哥哥顱腦CT血管成像(CTA)示腦動脈多處狹窄與後循環繫統多髮動脈瘤,妹妹顱腦CTA僅顯示有多處動脈串珠樣狹窄.前者肌肉活體組織檢查病理錶現為典型的空泡樣變性和肌纖維內糖原的沉積.2例患者GAA酶活性均明顯低于正常.對該傢繫5位傢族成員(包括2例患者)的GAA基因分析髮現2例患者及其母親存在第9號外顯子自1388位點起19箇堿基的雜閤缺失突變.結論 以後循環受纍為主的腦血管病是Pompe病少見的特殊錶型.GAA基因c.1388 del 19為新髮突變,與臨床錶型的關繫尚不能確定.
목적 보도1개이뇌혈관병위주요림상표현적만발형Pompe병가계,총결기림상、병리화분자유전학특점.방법 대1개반뇌혈관병적형매공환병만발형Pompe병가계진행가계조사화림상、병리자료수집;5명가계성원균행산성α-당감매(GAA)기인목적편단PCR확증여측서.결과 환병자위형매2인,균유자청소년기출현적진행성지대기무력,근래출현현훈、공제실조등증상방취진,로뇌CT화MRI시경사、출혈화뇌백질다발결혈변성조,기중가가로뇌CT혈관성상(CTA)시뇌동맥다처협착여후순배계통다발동맥류,매매로뇌CTA부현시유다처동맥천주양협착.전자기육활체조직검사병리표현위전형적공포양변성화기섬유내당원적침적.2례환자GAA매활성균명현저우정상.대해가계5위가족성원(포괄2례환자)적GAA기인분석발현2례환자급기모친존재제9호외현자자1388위점기19개감기적잡합결실돌변.결론 이후순배수루위주적뇌혈관병시Pompe병소견적특수표형.GAA기인c.1388 del 19위신발돌변,여림상표형적관계상불능학정.
Objective To report a pedigree with late-onset Pompe' s disease complicated with cerebral vascular diseases as to summarize their clinical,pathological and molecular genetic characteristics.Methods We investigated the clinical and pathological data of the two affected siblings with late-onset Pompe' s disease complicated with cerebral vascular diseases.All the 5 members of this pedigree accepted the GAA gene analysis.Results Both affected siblings had progressive pelvic girdle muscle weakness from young adult age,and recently developed vertigo and ataxia.Brain imaging of them revealed multiple cerebral hemorrhage,infarction and diffuse ischemic white matter lesions.The brother had multiple aneurysms and stenoses of cerebral arteries revealed by brain CTA.However,his sister was only found to have multi-beaded stenoses of cerebral arteries.The muscle pathology of the brother showed typical vacuolar degeneration and glycogen storage in muscle fibers. The GAA enzyme activity of 2 siblings were dramatically lower than normal.A heterozygous 19 bp-deletion (c.1388-c.1406,exon 9) were found in GAA gene in the 2 siblings and their healthy mother. Conclusions Cerebrovascular involvement should be a special phenotype of Pompe' s disease.A novel heterozygous mutation c.1388del19 in GAA gene was found in this pedigree,but the relationship between the mutation and the rare clinical phenotype needs further study.