中华心血管病杂志
中華心血管病雜誌
중화심혈관병잡지
Chinese Journal of Cardiology
2012年
8期
702-705
,共4页
朱伟红%张瑾%童锴%智光%何昆仑
硃偉紅%張瑾%童鍇%智光%何昆崙
주위홍%장근%동개%지광%하곤륜
超声心动描记术,三维%心室功能,右
超聲心動描記術,三維%心室功能,右
초성심동묘기술,삼유%심실공능,우
Echocardiograpby,three-dimensional%Ventricular function,right
目的 应用实时一个心动全容积三维超声心动图评估正常人群的右心室功能并探讨其临床价值.方法 采用SC2000超声心动图仪,在三维模式下采集129名查体健康成年人[男70名,女59名,年龄20～87(38.2±11.8)岁]的心脏全容积图像,使用eSie LVA和RVA分析工作站分别获取左心室(LV)与右心室(RV)的舒张末容积(EDV)、收缩末容积(ESV)、每搏心输出量(SV)和射血分数(EF).将研究对象按性别分为男女两组,按年龄分为20 ～39、40 ～59、≥60岁3个组.描述正常人群右心功能指标的分布情况,分析年龄与性别对右心功能的影响,比较左、右心室的相关功能指标,并分析右心容量指标与体表面积的相关性.结果 129名健康志愿者的RV-EDV为(92.4±21.3)ml,RV-ESV( 34.6±9.2) ml,RV-SV(57.8±13.9) ml,RV-EF( 62.5±5.0) ml,四者均呈正态分布；左右心室比较,EDV、ESV、EF的差异有统计学意义(P＜0.05)；相关分析显示RV-EDV(r =0.517,P =0.001)、RV-ESV(r =0.588,P=0.001)、RV-SV(r=0.409,P=0.001)均与体表面积呈正相关.男女两组RV-EDV、RV-ESV、RV-SV的差异有统计学意义(P ＜0.00l)；各年龄组的RV-EDV、RV-SV、RV-EF比较,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 一个心动周期全容积RT-3DE作为一种日趋成熟的超声新技术,提高了超声心动图测定右心室容积的准确性,为定量分析右心室容量和右心功能提供了相对无创和高度实用的新方法.
目的 應用實時一箇心動全容積三維超聲心動圖評估正常人群的右心室功能併探討其臨床價值.方法 採用SC2000超聲心動圖儀,在三維模式下採集129名查體健康成年人[男70名,女59名,年齡20～87(38.2±11.8)歲]的心髒全容積圖像,使用eSie LVA和RVA分析工作站分彆穫取左心室(LV)與右心室(RV)的舒張末容積(EDV)、收縮末容積(ESV)、每搏心輸齣量(SV)和射血分數(EF).將研究對象按性彆分為男女兩組,按年齡分為20 ～39、40 ～59、≥60歲3箇組.描述正常人群右心功能指標的分佈情況,分析年齡與性彆對右心功能的影響,比較左、右心室的相關功能指標,併分析右心容量指標與體錶麵積的相關性.結果 129名健康誌願者的RV-EDV為(92.4±21.3)ml,RV-ESV( 34.6±9.2) ml,RV-SV(57.8±13.9) ml,RV-EF( 62.5±5.0) ml,四者均呈正態分佈；左右心室比較,EDV、ESV、EF的差異有統計學意義(P＜0.05)；相關分析顯示RV-EDV(r =0.517,P =0.001)、RV-ESV(r =0.588,P=0.001)、RV-SV(r=0.409,P=0.001)均與體錶麵積呈正相關.男女兩組RV-EDV、RV-ESV、RV-SV的差異有統計學意義(P ＜0.00l)；各年齡組的RV-EDV、RV-SV、RV-EF比較,差異有統計學意義(P＜0.05).結論 一箇心動週期全容積RT-3DE作為一種日趨成熟的超聲新技術,提高瞭超聲心動圖測定右心室容積的準確性,為定量分析右心室容量和右心功能提供瞭相對無創和高度實用的新方法.
목적 응용실시일개심동전용적삼유초성심동도평고정상인군적우심실공능병탐토기림상개치.방법 채용SC2000초성심동도의,재삼유모식하채집129명사체건강성년인[남70명,녀59명,년령20～87(38.2±11.8)세]적심장전용적도상,사용eSie LVA화RVA분석공작참분별획취좌심실(LV)여우심실(RV)적서장말용적(EDV)、수축말용적(ESV)、매박심수출량(SV)화사혈분수(EF).장연구대상안성별분위남녀량조,안년령분위20 ～39、40 ～59、≥60세3개조.묘술정상인군우심공능지표적분포정황,분석년령여성별대우심공능적영향,비교좌、우심실적상관공능지표,병분석우심용량지표여체표면적적상관성.결과 129명건강지원자적RV-EDV위(92.4±21.3)ml,RV-ESV( 34.6±9.2) ml,RV-SV(57.8±13.9) ml,RV-EF( 62.5±5.0) ml,사자균정정태분포；좌우심실비교,EDV、ESV、EF적차이유통계학의의(P＜0.05)；상관분석현시RV-EDV(r =0.517,P =0.001)、RV-ESV(r =0.588,P=0.001)、RV-SV(r=0.409,P=0.001)균여체표면적정정상관.남녀량조RV-EDV、RV-ESV、RV-SV적차이유통계학의의(P ＜0.00l)；각년령조적RV-EDV、RV-SV、RV-EF비교,차이유통계학의의(P＜0.05).결론 일개심동주기전용적RT-3DE작위일충일추성숙적초성신기술,제고료초성심동도측정우심실용적적준학성,위정량분석우심실용량화우심공능제공료상대무창화고도실용적신방법.
Objective To determine the normal value of right ventricle using one beat full-volume real-time three-dimensional echocardiography ( RT-3 DE) and assess the feasibility of this technique.Methods One beat full volume images were acquired at the apical 4 chamber view in 129 healthy volunteers.The right and left ventricular volumes were examined with the eSie LVA and RVA.The subjects were divided into 2 gender groups (male and female) and 3 age groups (20 -39 years old,40 -59years old,60 years old and above).Results Adequate data were obtained in 129 subjects.The RV-EDV was (92.4±21.3)ml,RV-ESV (34.6 ±9.2) ml,RV-SV (57.8 ±13.9) ml,RV-EF (62.5 ±5.0) ml.EDV,ESV,and EF were significant different while SV was similar between RV and LV ( all P ＜ 0.05 ).RVEDV(r=0.517,P=0.001),RV-ESV(r=0.588,P=0.001) and RV-SV(r=0.409,P=0.001)were correlated well with BSA.RV-EDV,RV-ESV and RV-SV were significantly higher in males than in females (all P ＜ 0.001 ).RV-EDV.RV-SV and RV-EF decreased with aging ( P ＜ 0.05 ).Conclusions Right ventricle function can be measured noninvasively by RT-3DE with high feasibility. This novel method contributes to the detailed study of right heart function in various cardiovascular diseases.
