实用医学杂志
實用醫學雜誌
실용의학잡지
THE JOURNAL OF PRACTICAL MEDICINE
2009年
21期
3667-3669
,共3页
姜天俊%范荣%谢杨新%李建静%张秀%张新伟%赵鹏
薑天俊%範榮%謝楊新%李建靜%張秀%張新偉%趙鵬
강천준%범영%사양신%리건정%장수%장신위%조붕
肝炎%丙型%慢性%聚乙烯二醇类%干扰素α-2a
肝炎%丙型%慢性%聚乙烯二醇類%榦擾素α-2a
간염%병형%만성%취을희이순류%간우소α-2a
目的:观察聚乙二醇干扰素(PEG-IFN)α-2a联合利巴韦林治疗转氨酶持续正常的慢性丙型肝炎(CHC)远期疗效.方法:选择68例丙氨酸转移酶(ALT)持续正常CHC患者为观察组,50例ALT升高的CHC患者为对照组,均接受PEG-IFN α-2a每周一次皮下注射,同时口服利巴韦林,HCV RNA基因型为1b或未分出型者疗程为48周,基因为2a型者疗程24周.两组患者均随访至停药后3年,内容包括持续病毒学应答、生化应答、影像学改变及生存质量评估.观察组和对照组分别有51例和40例完成3年随访.结果:随访至3年末,观察组和对照组患者均获得相似的较高持续病毒学应答率(80.4% vs 80.0%,P=1.000),随访1年末时获得持续病毒学应答(SVR)的病例在后2年的随访中无一例复发.取得SVR的患者均保持了持续生化学应答和影像学稳定,同时两组患者生存质量也得到提高,尤其是社会功能、活力、总健康状况、情绪角色及心理健康5个领域改善明显.两组间比较无统计学差异(P>0.05).结论:PEG-IFNα-2a联合利巴韦林治疗转氨酶持续正常的慢性丙型肝炎可取得与ALT升高者相似的远期疗效.
目的:觀察聚乙二醇榦擾素(PEG-IFN)α-2a聯閤利巴韋林治療轉氨酶持續正常的慢性丙型肝炎(CHC)遠期療效.方法:選擇68例丙氨痠轉移酶(ALT)持續正常CHC患者為觀察組,50例ALT升高的CHC患者為對照組,均接受PEG-IFN α-2a每週一次皮下註射,同時口服利巴韋林,HCV RNA基因型為1b或未分齣型者療程為48週,基因為2a型者療程24週.兩組患者均隨訪至停藥後3年,內容包括持續病毒學應答、生化應答、影像學改變及生存質量評估.觀察組和對照組分彆有51例和40例完成3年隨訪.結果:隨訪至3年末,觀察組和對照組患者均穫得相似的較高持續病毒學應答率(80.4% vs 80.0%,P=1.000),隨訪1年末時穫得持續病毒學應答(SVR)的病例在後2年的隨訪中無一例複髮.取得SVR的患者均保持瞭持續生化學應答和影像學穩定,同時兩組患者生存質量也得到提高,尤其是社會功能、活力、總健康狀況、情緒角色及心理健康5箇領域改善明顯.兩組間比較無統計學差異(P>0.05).結論:PEG-IFNα-2a聯閤利巴韋林治療轉氨酶持續正常的慢性丙型肝炎可取得與ALT升高者相似的遠期療效.
목적:관찰취을이순간우소(PEG-IFN)α-2a연합리파위림치료전안매지속정상적만성병형간염(CHC)원기료효.방법:선택68례병안산전이매(ALT)지속정상CHC환자위관찰조,50례ALT승고적CHC환자위대조조,균접수PEG-IFN α-2a매주일차피하주사,동시구복리파위림,HCV RNA기인형위1b혹미분출형자료정위48주,기인위2a형자료정24주.량조환자균수방지정약후3년,내용포괄지속병독학응답、생화응답、영상학개변급생존질량평고.관찰조화대조조분별유51례화40례완성3년수방.결과:수방지3년말,관찰조화대조조환자균획득상사적교고지속병독학응답솔(80.4% vs 80.0%,P=1.000),수방1년말시획득지속병독학응답(SVR)적병례재후2년적수방중무일례복발.취득SVR적환자균보지료지속생화학응답화영상학은정,동시량조환자생존질량야득도제고,우기시사회공능、활력、총건강상황、정서각색급심리건강5개영역개선명현.량조간비교무통계학차이(P>0.05).결론:PEG-IFNα-2a연합리파위림치료전안매지속정상적만성병형간염가취득여ALT승고자상사적원기료효.