海外英语(中旬刊)
海外英語(中旬刊)
해외영어(중순간)
OVERSEAS ENGLISH
2010年
1期
1-3
,共3页
语境顺应论%动态顺应论%商务英语信函%礼貌用语
語境順應論%動態順應論%商務英語信函%禮貌用語
어경순응론%동태순응론%상무영어신함%례모용어
礼貌用语作为商务英语信函中的一个非常显著的语言特点,历来被语言学者关注.从理论的角度研究这些礼貌用语,并分析其应用情况,不仅丰富了语言学研究,而且对商务英语信函的写作有着重要的指导作用.该领域以往的研究多采用Grice的合作原则和Leech的礼貌原则,该文则以Verschueren的语境动态顺应理论为依据阐述这一语言现象.
禮貌用語作為商務英語信函中的一箇非常顯著的語言特點,歷來被語言學者關註.從理論的角度研究這些禮貌用語,併分析其應用情況,不僅豐富瞭語言學研究,而且對商務英語信函的寫作有著重要的指導作用.該領域以往的研究多採用Grice的閤作原則和Leech的禮貌原則,該文則以Verschueren的語境動態順應理論為依據闡述這一語言現象.
례모용어작위상무영어신함중적일개비상현저적어언특점,력래피어언학자관주.종이론적각도연구저사례모용어,병분석기응용정황,불부봉부료어언학연구,이차대상무영어신함적사작유착중요적지도작용.해영역이왕적연구다채용Grice적합작원칙화Leech적례모원칙,해문칙이Verschueren적어경동태순응이론위의거천술저일어언현상.
