漳州职业技术学院学报
漳州職業技術學院學報
장주직업기술학원학보
JOURNAL OF ZHANGZHOU TECHNICAL INSTITUTE
2005年
3期
76-78,83
,共4页
广告语言%可译性限度%翻译%共性%个性
廣告語言%可譯性限度%翻譯%共性%箇性
엄고어언%가역성한도%번역%공성%개성
随着全球经济的不断融合,广告语的翻译已成为一件常遇到的"苦差事".本文从英汉广告语的特性(包括共性与个性)出发,对英汉广告语言的可译性问题作一探析.
隨著全毬經濟的不斷融閤,廣告語的翻譯已成為一件常遇到的"苦差事".本文從英漢廣告語的特性(包括共性與箇性)齣髮,對英漢廣告語言的可譯性問題作一探析.
수착전구경제적불단융합,엄고어적번역이성위일건상우도적"고차사".본문종영한엄고어적특성(포괄공성여개성)출발,대영한엄고어언적가역성문제작일탐석.