译林
譯林
역림
TRANSLATIONS
2008年
1期
210-213
,共4页
结构主义%外视点%叙述人
結構主義%外視點%敘述人
결구주의%외시점%서술인
卡森·麦卡勒斯的中篇小说<伤心咖啡馆之歌>讲述了艾米利亚小姐一段失败的婚姻,但它寓意的是整个人类的生存状态.本文用结构主义和叙事学相结合的方法,分析了整个文本,揭示出作者的目的不是描述一个女人的三角恋爱,而是借这一爱情故事展示现代人深陷难以沟通、难以理解的悲哀境地,因此,这首悲伤之歌是唱给整个人类的.
卡森·麥卡勒斯的中篇小說<傷心咖啡館之歌>講述瞭艾米利亞小姐一段失敗的婚姻,但它寓意的是整箇人類的生存狀態.本文用結構主義和敘事學相結閤的方法,分析瞭整箇文本,揭示齣作者的目的不是描述一箇女人的三角戀愛,而是藉這一愛情故事展示現代人深陷難以溝通、難以理解的悲哀境地,因此,這首悲傷之歌是唱給整箇人類的.
잡삼·맥잡륵사적중편소설<상심가배관지가>강술료애미리아소저일단실패적혼인,단타우의적시정개인류적생존상태.본문용결구주의화서사학상결합적방법,분석료정개문본,게시출작자적목적불시묘술일개녀인적삼각연애,이시차저일애정고사전시현대인심함난이구통、난이리해적비애경지,인차,저수비상지가시창급정개인류적.
