中国老年学杂志
中國老年學雜誌
중국노년학잡지
CHINESE JOURNAL OF GERONTOLOGY
2011年
22期
4419-4421
,共3页
权海善%奥野纯子%尹吉善%金海星%柳久子
權海善%奧野純子%尹吉善%金海星%柳久子
권해선%오야순자%윤길선%금해성%류구자
老年人%照料负担%影响因素
老年人%照料負擔%影響因素
노년인%조료부담%영향인소
目的 调查延边地区居家主要老年照料者的照料负担并探讨其影响因素.方法 运用便利抽样法,对于延吉市3个街道16个社区符合条件的52对需要照料的老年人及其主要老年照料者,采用问卷进行调查.对于需要照料老年人调查一般状况、日常生活能力( ADL)及问题行为等；对于主要老年照料者调查一般状况、健康状况自我评价、每日照料时间、夜间睡眠状况、社会支持资源及Zarit护理负担量表(Zarit caregiver Burden Interview:ZBI)等.结果 主要老年照料者的ZBI得分为34.19±16.59,影响照料负担的因素分别为主要照料者的夜间睡眠情况、照料烦恼时咨询对象及需要照料老年人的年龄.结论 朝鲜族主要老年照料者的照料负担显著高于同期进行的共通研究中的日本老年照料者的照料负担(28.2±16.9),应采取措施改善其夜间睡眠,积极调动家庭成员和社会工作者主动提供咨询服务,及时消除照料烦恼；尤其对于照料70岁以下的老年照料者,更应予以支持以减轻负担而提高照料能力.
目的 調查延邊地區居傢主要老年照料者的照料負擔併探討其影響因素.方法 運用便利抽樣法,對于延吉市3箇街道16箇社區符閤條件的52對需要照料的老年人及其主要老年照料者,採用問捲進行調查.對于需要照料老年人調查一般狀況、日常生活能力( ADL)及問題行為等；對于主要老年照料者調查一般狀況、健康狀況自我評價、每日照料時間、夜間睡眠狀況、社會支持資源及Zarit護理負擔量錶(Zarit caregiver Burden Interview:ZBI)等.結果 主要老年照料者的ZBI得分為34.19±16.59,影響照料負擔的因素分彆為主要照料者的夜間睡眠情況、照料煩惱時咨詢對象及需要照料老年人的年齡.結論 朝鮮族主要老年照料者的照料負擔顯著高于同期進行的共通研究中的日本老年照料者的照料負擔(28.2±16.9),應採取措施改善其夜間睡眠,積極調動傢庭成員和社會工作者主動提供咨詢服務,及時消除照料煩惱；尤其對于照料70歲以下的老年照料者,更應予以支持以減輕負擔而提高照料能力.
목적 조사연변지구거가주요노년조료자적조료부담병탐토기영향인소.방법 운용편리추양법,대우연길시3개가도16개사구부합조건적52대수요조료적노년인급기주요노년조료자,채용문권진행조사.대우수요조료노년인조사일반상황、일상생활능력( ADL)급문제행위등；대우주요노년조료자조사일반상황、건강상황자아평개、매일조료시간、야간수면상황、사회지지자원급Zarit호리부담량표(Zarit caregiver Burden Interview:ZBI)등.결과 주요노년조료자적ZBI득분위34.19±16.59,영향조료부담적인소분별위주요조료자적야간수면정황、조료번뇌시자순대상급수요조료노년인적년령.결론 조선족주요노년조료자적조료부담현저고우동기진행적공통연구중적일본노년조료자적조료부담(28.2±16.9),응채취조시개선기야간수면,적겁조동가정성원화사회공작자주동제공자순복무,급시소제조료번뇌；우기대우조료70세이하적노년조료자,경응여이지지이감경부담이제고조료능력.
