中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2008年
19期
1306-1308
,共3页
车晓明%徐启武%寿佳俊%顾士欣%张明广%孙兵%崔大明
車曉明%徐啟武%壽佳俊%顧士訢%張明廣%孫兵%崔大明
차효명%서계무%수가준%고사흔%장명엄%손병%최대명
脊髓%血管瘤,海绵状,中枢神经系统%磁共振成像%外科手术
脊髓%血管瘤,海綿狀,中樞神經繫統%磁共振成像%外科手術
척수%혈관류,해면상,중추신경계통%자공진성상%외과수술
Spinal cord%Hemangioma,cavernous,central nervous system%MRI%Surgical procedures,operative
目的 探讨脊髓内海绵状血管畸形的诊断以及手术治疗.方法 回顾性总结19例经手术治疗的脊髓内海绵状血管畸形的临床发病特点、影像学特征、诊断和鉴别诊断、手术方法、注意事项.19例患者年龄平均38.7岁,其中男14例,女5例.随访9例患者.结果 19例病理学证实均为海绵状血管畸形的患者,手术疗效优良,1例患者术后出现深感觉障碍.随访的9例患者神经系统状态均有不同程度改善.结论 脊髓海绵状血管畸形大多初始症状轻微,反复出血致症状逐渐加重.MRI表现具有一定特征性,为主要诊断手段.手术切除应在肿瘤与其周围的胶质增生带之间进行,注意防止肿瘤残留.肿瘤出血沿脊髓中央管蔓延时,以切除肿瘤为主,不必强求清除血肿.
目的 探討脊髓內海綿狀血管畸形的診斷以及手術治療.方法 迴顧性總結19例經手術治療的脊髓內海綿狀血管畸形的臨床髮病特點、影像學特徵、診斷和鑒彆診斷、手術方法、註意事項.19例患者年齡平均38.7歲,其中男14例,女5例.隨訪9例患者.結果 19例病理學證實均為海綿狀血管畸形的患者,手術療效優良,1例患者術後齣現深感覺障礙.隨訪的9例患者神經繫統狀態均有不同程度改善.結論 脊髓海綿狀血管畸形大多初始癥狀輕微,反複齣血緻癥狀逐漸加重.MRI錶現具有一定特徵性,為主要診斷手段.手術切除應在腫瘤與其週圍的膠質增生帶之間進行,註意防止腫瘤殘留.腫瘤齣血沿脊髓中央管蔓延時,以切除腫瘤為主,不必彊求清除血腫.
목적 탐토척수내해면상혈관기형적진단이급수술치료.방법 회고성총결19례경수술치료적척수내해면상혈관기형적림상발병특점、영상학특정、진단화감별진단、수술방법、주의사항.19례환자년령평균38.7세,기중남14례,녀5례.수방9례환자.결과 19례병이학증실균위해면상혈관기형적환자,수술료효우량,1례환자술후출현심감각장애.수방적9례환자신경계통상태균유불동정도개선.결론 척수해면상혈관기형대다초시증상경미,반복출혈치증상축점가중.MRI표현구유일정특정성,위주요진단수단.수술절제응재종류여기주위적효질증생대지간진행,주의방지종류잔류.종류출혈연척수중앙관만연시,이절제종류위주,불필강구청제혈종.
Objective The clinical diagnosis and surgical management of intramedullary spinal cord cavernous angioma were discussed. Method Total 19 patients with intramedullary cavernous angioma were analyzed retrospectively on the clinical manifestation, radiographic feature, diagnosis and differentiation,surgical technique and caution. Of all the 19 patients, averaging 38.7 years old, 14 were male and 5 were female. Nine patients were followed. Result All the 19 patients pathologically diagnosed with spinal cord cavernous angioma got good surgical results, besides one patient showed loss of proprioception. Nine patients were followed up and all demonstrated improvement on neurological function. Conclusion The clinical symptom of most of the patients with spinal cord cavernous angioma presented mildly at onset, but deteriorated gradually because of repeated rehemorrhage. Since the lesion showed some characteristic in MRI, MRI examination was regarded as an important diagnostic tool. Dissection should be done between the tumor and the gliosis during the surgical procedure, special attention should be paid to avoiding tumor residual. It was not necessary to aggressively evacuate the hemotoma derived from tumor hemorrhage, which extended along the central canal up and down, except obvious occupied syndrome exited.