CAJ | 학술논문

讨论了世界及我国植物园的建立、发展及近代植物园的性质与任务.本文第一作者曾指出中国科学院下属植物园的建立、建设和以科研为先导,推动科普与生产等工作,可以概括为一新兴的、综合性的学科--植物系统与工程学,或称新植物园学.并对中国科学院下属植物园科研、科普、建园、生产等作过论述.另外指出中国植物园与发达国家植物园之间的差距在于中国植物园的体制、管理机制、经济支撑与高素质的科技人才的努力工作精神.同时中国植物园信息研究、管理与交流滞后;在园貌建设方面,中国植物园与发达国家植物园相比,缺乏中国经典的建筑群与雕塑群,也缺少具中国特色的"师出自然"的造园手法与造林中的"适地适树"的有机结合等.过去提出植物园主要任务是植物引种驯化,即"从种子到种子".作者认为过分强调"从种子到种子"有其"误区".对园艺花卉、蔬菜及观叶植物而言,只需能长好叶或开好花,能批量生产、快速繁殖出来满足市场需要就是成果,而无需考虑种子的出处,或种子的有或无.原产中国多种杨树及柳树种子生育力已极度退化,原产地都难以"从种子到种子",但却是速生、无性繁殖力极强的树种.而若干有害杂草,如紫茎泽兰、薇苷菊、凤眼莲等从国外传入中国,无须"驯化"、却极容易"从种子到种子"的快速地繁衍,造成大面积的灾害.最后,作者强调发挥植物园作为植物大世界网上星罗棋布的一个闪亮发光的亮点的作用,加强信息研究、交流与传导工作,尤其在当今"知识创新工程"和新的"绿色革命"的浪潮的推动下,代表21世纪的新的技术革命的"纳米技术"与生物学的结合以及作为信息时代的信息研究与流通更显得必要.
토론료세계급아국식물완적건립、발전급근대식물완적성질여임무.본문제일작자증지출중국과학원하속식물완적건립、건설화이과연위선도,추동과보여생산등공작,가이개괄위일신흥적、종합성적학과--식물계통여공정학,혹칭신식물완학.병대중국과학원하속식물완과연、과보、건완、생산등작과논술.령외지출중국식물완여발체국가식물완지간적차거재우중국식물완적체제、관리궤제、경제지탱여고소질적과기인재적노력공작정신.동시중국식물완신식연구、관리여교류체후;재완모건설방면,중국식물완여발체국가식물완상비,결핍중국경전적건축군여조소군,야결소구중국특색적"사출자연"적조완수법여조림중적"괄지괄수"적유궤결합등.과거제출식물완주요임무시식물인충순화,즉"종충자도충자".작자인위과분강조"종충자도충자"유기"오구".대완예화훼、소채급관협식물이언,지수능장호협혹개호화,능비량생산、쾌속번식출래만족시장수요취시성과,이무수고필충자적출처,혹충자적유혹무.원산중국다충양수급류수충자생육력이겁도퇴화,원산지도난이"종충자도충자",단각시속생、무성번식력겁강적수충.이약간유해잡초,여자경택란、미감국、봉안련등종국외전입중국,무수"순화"、각겁용역"종충자도충자"적쾌속지번연,조성대면적적재해.최후,작자강조발휘식물완작위식물대세계망상성라기포적일개섬량발광적량점적작용,가강신식연구、교류여전도공작,우기재당금"지식창신공정"화신적"록색혁명"적랑조적추동하,대표21세기적신적기술혁명적"납미기술"여생물학적결합이급작위신식시대적신식연구여류통경현득필요.