中国男科学杂志
中國男科學雜誌
중국남과학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANDROLOGY
2009年
9期
40-43
,共4页
前列腺炎%骨盆痛%α-受体阻滞剂%COX-2抑制剂%抗抑郁药
前列腺炎%骨盆痛%α-受體阻滯劑%COX-2抑製劑%抗抑鬱藥
전렬선염%골분통%α-수체조체제%COX-2억제제%항억욱약
目的 研究α-受体阻滞剂、COX-2抑制剂和抗抑郁药联合治疗慢性前列腺炎/慢性盆底疼痛综合征(CP/CPPS)的效果.方法 本组57例被诊断为CP/CPPS的患者,平均年龄33岁(18～58岁).均有骨盆区域疼痛不适、尿频、尿不尽感及紧张、焦虑等症状.平均病程10月(3月～2年).均有抗生素治疗史,疗效不佳.采用α-受体阻滞剂(多沙唑嗪控释片4mg/d口服)、COX-2抑制剂(塞来昔布200mg/d口服)、抗抑郁药(舍曲林50mg/d口服)联合疗法,3月为一疗程.在治疗前、治疗后4周、8周和12周对患者进行美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数(NIH-CPSI)评分并记录不良反应情况.疗效评定标准为:(1)显效:NIH-CPSI较治疗前下降＞15分;(2)有效:NIH-CPSI较治疗前下降＞5分;(3)无效:NIH-CPSI较治疗前下降＜5分或上升.总有效率为显效率与有效率之和.结果 显效31例,有效18例,无效4例,总有效率92%(49/53).2例患者因药物不良反应退出治疗.结论 α-受体阻滞剂、COX-2抑制剂和抗抑郁药联合治疗方案安全有效,可以明显缓解CP/CPPS患者的临床症状.
目的 研究α-受體阻滯劑、COX-2抑製劑和抗抑鬱藥聯閤治療慢性前列腺炎/慢性盆底疼痛綜閤徵(CP/CPPS)的效果.方法 本組57例被診斷為CP/CPPS的患者,平均年齡33歲(18～58歲).均有骨盆區域疼痛不適、尿頻、尿不儘感及緊張、焦慮等癥狀.平均病程10月(3月～2年).均有抗生素治療史,療效不佳.採用α-受體阻滯劑(多沙唑嗪控釋片4mg/d口服)、COX-2抑製劑(塞來昔佈200mg/d口服)、抗抑鬱藥(捨麯林50mg/d口服)聯閤療法,3月為一療程.在治療前、治療後4週、8週和12週對患者進行美國國立衛生研究院慢性前列腺炎癥狀指數(NIH-CPSI)評分併記錄不良反應情況.療效評定標準為:(1)顯效:NIH-CPSI較治療前下降＞15分;(2)有效:NIH-CPSI較治療前下降＞5分;(3)無效:NIH-CPSI較治療前下降＜5分或上升.總有效率為顯效率與有效率之和.結果 顯效31例,有效18例,無效4例,總有效率92%(49/53).2例患者因藥物不良反應退齣治療.結論 α-受體阻滯劑、COX-2抑製劑和抗抑鬱藥聯閤治療方案安全有效,可以明顯緩解CP/CPPS患者的臨床癥狀.
목적 연구α-수체조체제、COX-2억제제화항억욱약연합치료만성전렬선염/만성분저동통종합정(CP/CPPS)적효과.방법 본조57례피진단위CP/CPPS적환자,평균년령33세(18～58세).균유골분구역동통불괄、뇨빈、뇨불진감급긴장、초필등증상.평균병정10월(3월～2년).균유항생소치료사,료효불가.채용α-수체조체제(다사서진공석편4mg/d구복)、COX-2억제제(새래석포200mg/d구복)、항억욱약(사곡림50mg/d구복)연합요법,3월위일료정.재치료전、치료후4주、8주화12주대환자진행미국국립위생연구원만성전렬선염증상지수(NIH-CPSI)평분병기록불량반응정황.료효평정표준위:(1)현효:NIH-CPSI교치료전하강＞15분;(2)유효:NIH-CPSI교치료전하강＞5분;(3)무효:NIH-CPSI교치료전하강＜5분혹상승.총유효솔위현효솔여유효솔지화.결과 현효31례,유효18례,무효4례,총유효솔92%(49/53).2례환자인약물불량반응퇴출치료.결론 α-수체조체제、COX-2억제제화항억욱약연합치료방안안전유효,가이명현완해CP/CPPS환자적림상증상.
