CAJ | 학술논문

目的分析了福岛第一核电站事故期间由日本入境人员体表放射性污染情况.方法根据《人员体表放射性污染处理技术方案(试行)》,组织国内重点监测省市放射技术机构,检测并报送由日本可能受辐射污染地区入境人员体表放射性污染检测数据.结果根据各省市报送数据,截至2011年12月8日,全国共检测432人,其中429人检测结果接近本底水平,仅有3人高于本底水平.结论通过福岛核事故期间由日本入境人员体表放射性污染检测,对他们的心理健康疏导以及避免当地民众的恐慌情绪起到了重要的作用.
목적 분석료복도제일핵전참사고기간유일본입경인원체표방사성오염정황.방법 근거《인원체표방사성오염처리기술방안(시행)》,조직국내중점감측성시방사기술궤구,검측병보송유일본가능수복사오염지구입경인원체표방사성오염검측수거.결과 근거각성시보송수거,절지2011년12월8일,전국공검측432인,기중429인검측결과접근본저수평,부유3인고우본저수평.결론 통과복도핵사고기간유일본입경인원체표방사성오염검측,대타문적심리건강소도이급피면당지민음적공황정서기도료중요적작용.
Objective To investigate the radiological contamination of body surface for inbound people from Japan to China during Fukushima nuclear accident.Methods According to The guidance for radiological contamination management for body surface issued by Chinese Center for Disease Control and Prevention,for people evacuated from Japan,the body surface monitoring of radiological contamination was performed by the related agencies in main provinces and cities in China. The monitoring data were collected,analyzed and reported to Ministry of Health.Results A total of 432 persons were checked.The monitoring results of 429 cases were close to the background level,while those of three persons were higher than the background level.Conclusions In general,the detected results were as low as the background level.The radiological contamination monitoring of body surface for people from Japan could provide scientific data to relax the horror and panic among them.