遥感学报
遙感學報
요감학보
JOURNAL OF REMOTE SENSING
2010年
3期
571-578
,共8页
李梦学%John R Townshend%吴炳方
李夢學%John R Townshend%吳炳方
리몽학%John R Townshend%오병방
地球观测%国际合作%国际地球观测系统
地毬觀測%國際閤作%國際地毬觀測繫統
지구관측%국제합작%국제지구관측계통
earth observation%international cooperation%GEOSS
进一步认识地球、关注地球发展规律,保护人类共同家园已成为世界各国政府的共识.共同发展地球观测技术,提高对地观测能力成为新世纪世界各国的共同要求.2003年发起,2005年由欧盟组织的地球观测部长级峰会上通过了全球综合地球观测系统(Global Earth Observation System of Systems,GEOSS)十年执行计划,构成了世界范围内地球观测领域国际科技合作的主流.中国地球观测领域呈现出快速发展的趋势,并提出了该领域的全球性发展战略,预示着中国将在国际地球观测领域发挥越来越重要的作用.文章介绍了中国地球观测领域发展现状和趋势,在分析中国参与全球地球观测领域国际合作现状及目前存在问题的基础上,提出进一步促进中国参与该领域国际合作,为中国乃至国际社会发展做出重要贡献的建议.
進一步認識地毬、關註地毬髮展規律,保護人類共同傢園已成為世界各國政府的共識.共同髮展地毬觀測技術,提高對地觀測能力成為新世紀世界各國的共同要求.2003年髮起,2005年由歐盟組織的地毬觀測部長級峰會上通過瞭全毬綜閤地毬觀測繫統(Global Earth Observation System of Systems,GEOSS)十年執行計劃,構成瞭世界範圍內地毬觀測領域國際科技閤作的主流.中國地毬觀測領域呈現齣快速髮展的趨勢,併提齣瞭該領域的全毬性髮展戰略,預示著中國將在國際地毬觀測領域髮揮越來越重要的作用.文章介紹瞭中國地毬觀測領域髮展現狀和趨勢,在分析中國參與全毬地毬觀測領域國際閤作現狀及目前存在問題的基礎上,提齣進一步促進中國參與該領域國際閤作,為中國迺至國際社會髮展做齣重要貢獻的建議.
진일보인식지구、관주지구발전규률,보호인류공동가완이성위세계각국정부적공식.공동발전지구관측기술,제고대지관측능력성위신세기세계각국적공동요구.2003년발기,2005년유구맹조직적지구관측부장급봉회상통과료전구종합지구관측계통(Global Earth Observation System of Systems,GEOSS)십년집행계화,구성료세계범위내지구관측영역국제과기합작적주류.중국지구관측영역정현출쾌속발전적추세,병제출료해영역적전구성발전전략,예시착중국장재국제지구관측영역발휘월래월중요적작용.문장개소료중국지구관측영역발전현상화추세,재분석중국삼여전구지구관측영역국제합작현상급목전존재문제적기출상,제출진일보촉진중국삼여해영역국제합작,위중국내지국제사회발전주출중요공헌적건의.
In the context of contemporary improved international cooperation in earth observation, this paper assesses the potential contributions from China to the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS). Based on an analysis of existing barriers to Chinese contributions to GEOSS, this paper makes recommendations for the development of international cooperation in earth observation area by China leading to the mutual benefits for China and the international community through Chinese involvement in GEOSS.
