人类工效学
人類工效學
인류공효학
ERGONOMICS
2011年
1期
70-72,封2
,共4页
已知信息%焦点确定%信息结构%语言认知%语篇水平
已知信息%焦點確定%信息結構%語言認知%語篇水平
이지신식%초점학정%신식결구%어언인지%어편수평
一般情况下,新信息负载焦点需重读,而已知信息不负载焦点不需重读.但实际语言运用中,已知信息也可能负载焦点,并且已知信息重读更易影响句子的理解.本文分别从信息结构的句子水平和语篇水平对汉语自然语篇中关于已知信息焦点化的确定方法进行了介绍及探讨,以期为TTS(文语转换系统)中的文本分析及焦点确定工作提供参考.
一般情況下,新信息負載焦點需重讀,而已知信息不負載焦點不需重讀.但實際語言運用中,已知信息也可能負載焦點,併且已知信息重讀更易影響句子的理解.本文分彆從信息結構的句子水平和語篇水平對漢語自然語篇中關于已知信息焦點化的確定方法進行瞭介紹及探討,以期為TTS(文語轉換繫統)中的文本分析及焦點確定工作提供參攷.
일반정황하,신신식부재초점수중독,이이지신식불부재초점불수중독.단실제어언운용중,이지신식야가능부재초점,병차이지신식중독경역영향구자적리해.본문분별종신식결구적구자수평화어편수평대한어자연어편중관우이지신식초점화적학정방법진행료개소급탐토,이기위TTS(문어전환계통)중적문본분석급초점학정공작제공삼고.
