外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2012年
4期
45-49
,共5页
自然语义元语言%语义要素%文化脚本%跨文化语义分析
自然語義元語言%語義要素%文化腳本%跨文化語義分析
자연어의원어언%어의요소%문화각본%과문화어의분석
自然语义元语言是以还原释义为目的的语义分析体系,它基于自然语言中一系列通过广泛跨语言验证的核心语义要素,凭借文化脚本,对跨文化对象语言进行语义分析.相较于传统的跨文化语义研究方法体系,自然语义元语言更加直观、中性,因而在当代跨文化语义学、语用学研究中极为重要.探究自然语义元语言的理论基础及发展现状,不但有益于对其进行历史及理论性的定位,而且有助于深化对这一理论研究前景的认识.
自然語義元語言是以還原釋義為目的的語義分析體繫,它基于自然語言中一繫列通過廣汎跨語言驗證的覈心語義要素,憑藉文化腳本,對跨文化對象語言進行語義分析.相較于傳統的跨文化語義研究方法體繫,自然語義元語言更加直觀、中性,因而在噹代跨文化語義學、語用學研究中極為重要.探究自然語義元語言的理論基礎及髮展現狀,不但有益于對其進行歷史及理論性的定位,而且有助于深化對這一理論研究前景的認識.
자연어의원어언시이환원석의위목적적어의분석체계,타기우자연어언중일계렬통과엄범과어언험증적핵심어의요소,빙차문화각본,대과문화대상어언진행어의분석.상교우전통적과문화어의연구방법체계,자연어의원어언경가직관、중성,인이재당대과문화어의학、어용학연구중겁위중요.탐구자연어의원어언적이론기출급발전현상,불단유익우대기진행역사급이론성적정위,이차유조우심화대저일이론연구전경적인식.
