中国食品卫生杂志
中國食品衛生雜誌
중국식품위생잡지
2003年
5期
418-420
,共3页
李盘生%陈国微%陈丽慧%兰跃钗%夏燕丰
李盤生%陳國微%陳麗慧%蘭躍釵%夏燕豐
리반생%진국미%진려혜%란약차%하연봉
法学%公共卫生管理%责任%法律
法學%公共衛生管理%責任%法律
법학%공공위생관리%책임%법률
某食品厂未经卫生部审批擅自生产经营保健食品,并使用与某知名商品相似的装潢,受到卫生行政机构和工商行政管理机构的处罚。该食品厂分批缴纳卫生行政机构处以的罚款,交纳部分后拒交并获得法院的同意。理由是工商行政部门的处罚在先,根据“一事不再罚”的原则,不予执行卫生行政部门行政处罚决定中未缴纳的罚款部分。卫生部门认为该案是一个法人单位触犯两种不同的法律,不属于“一事不再罚”,应分别处罚。另有两位作者对该案提出了自己的见解。
某食品廠未經衛生部審批擅自生產經營保健食品,併使用與某知名商品相似的裝潢,受到衛生行政機構和工商行政管理機構的處罰。該食品廠分批繳納衛生行政機構處以的罰款,交納部分後拒交併穫得法院的同意。理由是工商行政部門的處罰在先,根據“一事不再罰”的原則,不予執行衛生行政部門行政處罰決定中未繳納的罰款部分。衛生部門認為該案是一箇法人單位觸犯兩種不同的法律,不屬于“一事不再罰”,應分彆處罰。另有兩位作者對該案提齣瞭自己的見解。
모식품엄미경위생부심비천자생산경영보건식품,병사용여모지명상품상사적장황,수도위생행정궤구화공상행정관리궤구적처벌。해식품엄분비격납위생행정궤구처이적벌관,교납부분후거교병획득법원적동의。이유시공상행정부문적처벌재선,근거“일사불재벌”적원칙,불여집행위생행정부문행정처벌결정중미격납적벌관부분。위생부문인위해안시일개법인단위촉범량충불동적법률,불속우“일사불재벌”,응분별처벌。령유량위작자대해안제출료자기적견해。