CAJ | 학술논문

背景与目的:探讨中药土大黄煎剂及其含药血清的抗肿瘤及免疫调节作用.材料与方法:土大黄干燥的根茎,用传统方法制备高、中、低3个不同浓度(分别含土大黄生药为100、50和10 mg/ml)的煎剂及其含药血清.以MTT法测定土大黄煎剂及其含药血清对癌细胞株和原代食管癌细胞及外周血淋巴细胞的抑制作用.结果:土大黄煎剂在含生药量0.1 mg/ml时对食管癌细胞株有较明显的抑制作用,抑制率为51.9%;对食管癌患者癌细胞抑制作用相对较弱,抑制率为37.9%;对外周血淋巴细胞增殖抑制率为30.1%.而煎剂在5 mg/ml和10 mg/ml时,对外周血淋巴细胞有促进增殖作用;1 000 mg/kg含药血清对食管癌细胞株有抑制作用,抑制率为36.7%,与100mg/kg含药血清作用相比,差异均有统计学意义(P＜0.01).1 000 mg/kg含药血清对外周血淋巴细胞抑制作用为33.0%,与阴性和阳性对照相比,差异均有统计学意义(P＜0.05).结论:土大黄煎剂及其含药血清均能抑制食管癌细胞增殖,土具有抗肿瘤作用并影响免疫功能,其作用与剂量相关.
배경여목적:탐토중약토대황전제급기함약혈청적항종류급면역조절작용.재료여방법:토대황간조적근경,용전통방법제비고、중、저3개불동농도(분별함토대황생약위100、50화10 mg/ml)적전제급기함약혈청.이MTT법측정토대황전제급기함약혈청대암세포주화원대식관암세포급외주혈림파세포적억제작용.결과:토대황전제재함생약량0.1 mg/ml시대식관암세포주유교명현적억제작용,억제솔위51.9%;대식관암환자암세포억제작용상대교약,억제솔위37.9%;대외주혈림파세포증식억제솔위30.1%.이전제재5 mg/ml화10 mg/ml시,대외주혈림파세포유촉진증식작용;1 000 mg/kg함약혈청대식관암세포주유억제작용,억제솔위36.7%,여100mg/kg함약혈청작용상비,차이균유통계학의의(P＜0.01).1 000 mg/kg함약혈청대외주혈림파세포억제작용위33.0%,여음성화양성대조상비,차이균유통계학의의(P＜0.05).결론:토대황전제급기함약혈청균능억제식관암세포증식,토구유항종류작용병영향면역공능,기작용여제량상관.