CAJ | 학술논문

背景与目的:保留乳房手术已成为早期乳腺癌标准术式之一,10余年来已在国内得到广泛开展,本文分析早期乳腺癌保乳治疗的近期疗效及术后乳房美观度的影响因素.方法:回顾分析234例早期乳腺癌患者,在接受保留乳房手术、术后辅助放化疗后的生存率、乳房的外形.结果:1995年10月至2004年7月,234例早期乳腺癌患者接受保乳治疗,包括保乳手术、术后辅助化疗和辅助放疗.全部患者均在门诊得到随访.经过中位随访期22个月(3～100个月),平均随访期29.5个月,随访满3年的患者为75例,3年总生存率96.7%,无病生存率98.7%.局部复发3例,手术至复发间期平均为28.3个月(分别为9,16,60个月).远处转移8例,手术至远处转移中位间期为12个月(3～48个月);转移部位:骨4例,肺部2例,锁骨上淋巴结1例,胸膜1例.运用JCRT(Joint Center for Radiation Therapy,放射治疗联合中心)标准对116例患者进行术后乳房外形的评价,优、良、中、差分别为9.5%、48.3%、39.7%、2.6%;肿块位于乳房外上象限的83例患者中,采用两个手术切口乳房外形优良者占70.2%,一个手术切口则为34.6%,具显著性差异(χ2=9.532,P=0.023);107例患者中,化、放疗序贯进行乳房外形优良者占70.3%,化、放疗同时进行则为54.3%,无显著性差异(χ2=2.765,P=0.429).结论:保乳治疗对于早期乳腺癌患者而言安全可行.采用适当的术式可以保证术后良好的乳房外形.
배경여목적:보류유방수술이성위조기유선암표준술식지일,10여년래이재국내득도엄범개전,본문분석조기유선암보유치료적근기료효급술후유방미관도적영향인소.방법:회고분석234례조기유선암환자,재접수보류유방수술、술후보조방화료후적생존솔、유방적외형.결과:1995년10월지2004년7월,234례조기유선암환자접수보유치료,포괄보유수술、술후보조화료화보조방료.전부환자균재문진득도수방.경과중위수방기22개월(3～100개월),평균수방기29.5개월,수방만3년적환자위75례,3년총생존솔96.7%,무병생존솔98.7%.국부복발3례,수술지복발간기평균위28.3개월(분별위9,16,60개월).원처전이8례,수술지원처전이중위간기위12개월(3～48개월);전이부위:골4례,폐부2례,쇄골상림파결1례,흉막1례.운용JCRT(Joint Center for Radiation Therapy,방사치료연합중심)표준대116례환자진행술후유방외형적평개,우、량、중、차분별위9.5%、48.3%、39.7%、2.6%;종괴위우유방외상상한적83례환자중,채용량개수술절구유방외형우량자점70.2%,일개수술절구칙위34.6%,구현저성차이(χ2=9.532,P=0.023);107례환자중,화、방료서관진행유방외형우량자점70.3%,화、방료동시진행칙위54.3%,무현저성차이(χ2=2.765,P=0.429).결론:보유치료대우조기유선암환자이언안전가행.채용괄당적술식가이보증술후량호적유방외형.