CAJ | 학술논문

目的:探讨慢性疲劳综合征患者的生存质量(QOL)和疲劳特征及中医推拿的干预效应.方法:将30例慢性疲劳综合征患者作为治疗组,给予推拿治疗.手法以一指禅推法、滚法和按揉法为主;部位以督脉、膀胱经、胃经为主,主穴取风府、腰阳关、心俞、脾俞、肝俞、合谷、太溪;隔日治疗1次,共治疗10次.30例正常人为对照组,不予任何处理.借助SF-36健康调查问卷(SF-36)和MFI-20多维疲劳问卷测量工具评估两组对象的QOL和疲劳特征,并观察推拿治疗前、后治疗组患者相应量表的积分变化.结果:慢性疲劳综合征患者SF-36生理功能、生理职能、身体疼痛、总体健康、活力、社会功能、情感职能和精神健康等八个维度积分低于正常对照组,差异有显著性意义(P<0.001).MFI-20总体疲劳、生理疲劳、活动减少、兴趣减少和精神疲劳等五个维度积分高于正常对照组,差异有显著性意义(P<0.001);10次推拿治疗后,治疗组SF-36八个维度上积分都表现为升高的趋势,除生理职能和身体疼痛外,其余六项因子前后差异配对比较都有显著性意义(P<0.05).MFI-20五个维度积分都表现为降低的趋势,前后差异配对比较皆有显著性意义(P<0.05).结论:慢性疲劳综合征患者存在QOL下降和主观疲劳的特性;中医推拿可提高慢性疲劳综合征患者的QOL,调整疲劳状态.
목적:탐토만성피로종합정환자적생존질량(QOL)화피로특정급중의추나적간예효응.방법:장30례만성피로종합정환자작위치료조,급여추나치료.수법이일지선추법、곤법화안유법위주;부위이독맥、방광경、위경위주,주혈취풍부、요양관、심유、비유、간유、합곡、태계;격일치료1차,공치료10차.30례정상인위대조조,불여임하처리.차조SF-36건강조사문권(SF-36)화MFI-20다유피로문권측량공구평고량조대상적QOL화피로특정,병관찰추나치료전、후치료조환자상응량표적적분변화.결과:만성피로종합정환자SF-36생리공능、생리직능、신체동통、총체건강、활력、사회공능、정감직능화정신건강등팔개유도적분저우정상대조조,차이유현저성의의(P<0.001).MFI-20총체피로、생리피로、활동감소、흥취감소화정신피로등오개유도적분고우정상대조조,차이유현저성의의(P<0.001);10차추나치료후,치료조SF-36팔개유도상적분도표현위승고적추세,제생리직능화신체동통외,기여륙항인자전후차이배대비교도유현저성의의(P<0.05).MFI-20오개유도적분도표현위강저적추세,전후차이배대비교개유현저성의의(P<0.05).결론:만성피로종합정환자존재QOL하강화주관피로적특성;중의추나가제고만성피로종합정환자적QOL,조정피로상태.