语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
LANGUAGE AND LITERATURE LEARNING
2011年
3期
60-61
,共2页
《女勇士》%东方主义%属下%杂糅性%模拟
《女勇士》%東方主義%屬下%雜糅性%模擬
《녀용사》%동방주의%속하%잡유성%모의
美国华裔作家汤婷婷的代表作<女勇士>被誉为最具有代表性的亚裔文学作品,三十余年来受到批评界广泛的关注.本文采用后殖民理论的视角,即爱德华·赛义德(Edward Said)的"东方主义"(orientaligm)、斯皮瓦克(Gayatri Chakravorty Spivak)的"属下"(subaltern)和霍米·巴巴(Homi Bhahha)的"杂糅性"(hybridity)和"模拟"(mimicry)理论分析在<女勇士)中女主角们同残酷的生存现实搏斗的场面,为其重新进行文化定位,并为处于双重文化边缘的作品给予后殖民阐释.
美國華裔作傢湯婷婷的代錶作<女勇士>被譽為最具有代錶性的亞裔文學作品,三十餘年來受到批評界廣汎的關註.本文採用後殖民理論的視角,即愛德華·賽義德(Edward Said)的"東方主義"(orientaligm)、斯皮瓦剋(Gayatri Chakravorty Spivak)的"屬下"(subaltern)和霍米·巴巴(Homi Bhahha)的"雜糅性"(hybridity)和"模擬"(mimicry)理論分析在<女勇士)中女主角們同殘酷的生存現實搏鬥的場麵,為其重新進行文化定位,併為處于雙重文化邊緣的作品給予後殖民闡釋.
미국화예작가탕정정적대표작<녀용사>피예위최구유대표성적아예문학작품,삼십여년래수도비평계엄범적관주.본문채용후식민이론적시각,즉애덕화·새의덕(Edward Said)적"동방주의"(orientaligm)、사피와극(Gayatri Chakravorty Spivak)적"속하"(subaltern)화곽미·파파(Homi Bhahha)적"잡유성"(hybridity)화"모의"(mimicry)이론분석재<녀용사)중녀주각문동잔혹적생존현실박두적장면,위기중신진행문화정위,병위처우쌍중문화변연적작품급여후식민천석.
