中华现代护理杂志
中華現代護理雜誌
중화현대호리잡지
CHINESE JOURNAL OF MODERN NURSING
2012年
9期
1085-1088
,共4页
鞠贞会%梁君%常亚宁%常乃秀
鞠貞會%樑君%常亞寧%常迺秀
국정회%량군%상아저%상내수
正压通气%面罩%护理%吸痰
正壓通氣%麵罩%護理%吸痰
정압통기%면조%호리%흡담
Positive-pressure respiration%Masks%Nursing%Sputum suctioning
目的 探讨改进的纽式面罩在无创通气中的使用效果.方法 选择慢性阻塞性肺部疾病并Ⅱ型呼吸衰竭行无创正压通气患者78例,按随机数字表法随机分为对照组40例和观察组38例,两组均使用纽式面罩,将吸痰管留置气管内,吸痰管尾端从纽式面罩下方与面部接合处穿出.对照组吸痰时,先停用无创通气,改用单侧鼻导管吸氧后吸痰;观察组吸痰时,不中断无创通气,通过面罩吸痰吸痰,比较两组吸痰效果.结果 两组无创通气治疗24h,氧分压(PaO2)和二氧化碳分压(PaCO2)差异无统计学意义(t分别为0.84,1.07;P均>0.05);无创通气48 h,观察组的PaO2和PaCO2分别为(61.53±9.94)、(64.02±10.37)mm Hg,对照组分别为(56.57±11.19)、(69.55±12.73)mm Hg,两组比较差异有统计学意义(t分别为2.07,2.10;P均<0.05);无创通气96h,两组比较差异有统计学意义(t分别为3.87,3.03;P均<0.01).观察组累计应用正压通气总时间(152.23±25.91)h,少于对照组的(169.57±33.49)h,差异有统计学意义(t=2.54,P<0.05).结论 无创正压通气的患者,选用带吸痰侧孔面罩进行通气,吸痰时不需中断无创通气,可减少并发症,恢复时间短,治疗效果好.
目的 探討改進的紐式麵罩在無創通氣中的使用效果.方法 選擇慢性阻塞性肺部疾病併Ⅱ型呼吸衰竭行無創正壓通氣患者78例,按隨機數字錶法隨機分為對照組40例和觀察組38例,兩組均使用紐式麵罩,將吸痰管留置氣管內,吸痰管尾耑從紐式麵罩下方與麵部接閤處穿齣.對照組吸痰時,先停用無創通氣,改用單側鼻導管吸氧後吸痰;觀察組吸痰時,不中斷無創通氣,通過麵罩吸痰吸痰,比較兩組吸痰效果.結果 兩組無創通氣治療24h,氧分壓(PaO2)和二氧化碳分壓(PaCO2)差異無統計學意義(t分彆為0.84,1.07;P均>0.05);無創通氣48 h,觀察組的PaO2和PaCO2分彆為(61.53±9.94)、(64.02±10.37)mm Hg,對照組分彆為(56.57±11.19)、(69.55±12.73)mm Hg,兩組比較差異有統計學意義(t分彆為2.07,2.10;P均<0.05);無創通氣96h,兩組比較差異有統計學意義(t分彆為3.87,3.03;P均<0.01).觀察組纍計應用正壓通氣總時間(152.23±25.91)h,少于對照組的(169.57±33.49)h,差異有統計學意義(t=2.54,P<0.05).結論 無創正壓通氣的患者,選用帶吸痰側孔麵罩進行通氣,吸痰時不需中斷無創通氣,可減少併髮癥,恢複時間短,治療效果好.
목적 탐토개진적뉴식면조재무창통기중적사용효과.방법 선택만성조새성폐부질병병Ⅱ형호흡쇠갈행무창정압통기환자78례,안수궤수자표법수궤분위대조조40례화관찰조38례,량조균사용뉴식면조,장흡담관류치기관내,흡담관미단종뉴식면조하방여면부접합처천출.대조조흡담시,선정용무창통기,개용단측비도관흡양후흡담;관찰조흡담시,불중단무창통기,통과면조흡담흡담,비교량조흡담효과.결과 량조무창통기치료24h,양분압(PaO2)화이양화탄분압(PaCO2)차이무통계학의의(t분별위0.84,1.07;P균>0.05);무창통기48 h,관찰조적PaO2화PaCO2분별위(61.53±9.94)、(64.02±10.37)mm Hg,대조조분별위(56.57±11.19)、(69.55±12.73)mm Hg,량조비교차이유통계학의의(t분별위2.07,2.10;P균<0.05);무창통기96h,량조비교차이유통계학의의(t분별위3.87,3.03;P균<0.01).관찰조루계응용정압통기총시간(152.23±25.91)h,소우대조조적(169.57±33.49)h,차이유통계학의의(t=2.54,P<0.05).결론 무창정압통기적환자,선용대흡담측공면조진행통기,흡담시불수중단무창통기,가감소병발증,회복시간단,치료효과호.
Objective To explore the effect of improved new mask in noninvasive positive pressure ventilation sputum suction.Methods Among the patients with chronic obstructive pulmonary disease and type Ⅱ respiratory failure,78 patients were selected and divided randomly into observation group (n =38 ) and control group (n =40).Both groups implemented the noninvasive ventilation and symptomatic treatment.The endotracheal suction tube was left in patients for 96 hours,the end of which passes the junction part of the mask and the face.For the control group,the process of ventilation was interrupted for sputum suction,while for the observation group; the process of ventilation kept on without interruption due to the side hole on the mask for suction.In the interval of sputum suction,the same airway humidification fluid was injected into the suction tube regularly for both groups.Results When the observation group and the control group had accepted the noninvasive ventilation simultaneously for 24 hours,the oxygen and carbon dioxide partial pressure difference was not statistically significant(t =0.84,1.07;P > 0.05).While for 48 hours,the oxygen and carbon dioxide partial pressure difference was statistically significant [ (61.53 ±9.94) mm Hg versus (56.57 ± 11.19) mm Hg,t =2.07,P < 0.05 ; (64.02 ± 10.37 ) mm Hg versus ( 69.55 ± 12.73 ) mm Hg,t =2.10,P < 0.05 ].and for 96 hours,the oxygen and carbon dioxide partial pressure difference was also statistically significant [ (69.35 ±9.37) mm Hg versus (60.57 ± 10.64) mm Hg,t =3.87,P < 0.01 ; ( 55.82 ± 10.58 ) mm Hg versus ( 61.55 ±11.73 ) mm Hg,t =3.03,P < 0.01 ].The difference of the time it took for the patients to got conscious in both groups was statistically significant[ (21.21 ±7.24) h versus (25.35 ±9.28) h,t =2.17,P <0.05].The difference of the number of cases with the application of invasive ventilation in the end of two groups was statistically significant (x2 =4.78,P < 0.05 ).The difference of the total time with the application of positive ventilation of two groups was statistically.significant [ ( 152.23 ± 25.91 ) h versus ( 169.57 ± 33.49 ) h,t =2.54,P < 0.05 ].Conclusions The mask with a side hole for sputum suction and endotracheal suction tubes can be applied to the patients of the chronic obstructive pulmonary disease combined with the Ⅱ respiratory failure.Without the interruption of the noninvasive ventilation,sputum suction has significant reduction in complications,and the patients can have a shorter recovery time,better treatment effect,and smaller rate of invasive ventilation.