内蒙古农业大学学报（社会科学版）
內矇古農業大學學報（社會科學版）
내몽고농업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF INNER MONGOLIA AGRICULTURAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION）
2012年
3期
383-385,399
,共4页
语码转换%模因%变异%顺应%语境
語碼轉換%模因%變異%順應%語境
어마전환%모인%변이%순응%어경
语码转换作为一种交际策略,从模因认知的角度,在语言模因复制、变异及筛选的过程中所体现出的特性与顺应论中的变异性、商讨性及顺应性等特征极其相符.在结合新加坡电影《小孩不笨2》的对白分析中,对言语交际中交际双方在语言形式的选择、意识程度及交际目的等方面的动态顺应性有了更进一步的了解.交际双方在特定语境中有意识、主动地选择此语言模因而非彼语言模因,最关键在于该模因须与当前的语境相适应,以此传播该模因,从而达到交际的成功.
語碼轉換作為一種交際策略,從模因認知的角度,在語言模因複製、變異及篩選的過程中所體現齣的特性與順應論中的變異性、商討性及順應性等特徵極其相符.在結閤新加坡電影《小孩不笨2》的對白分析中,對言語交際中交際雙方在語言形式的選擇、意識程度及交際目的等方麵的動態順應性有瞭更進一步的瞭解.交際雙方在特定語境中有意識、主動地選擇此語言模因而非彼語言模因,最關鍵在于該模因鬚與噹前的語境相適應,以此傳播該模因,從而達到交際的成功.
어마전환작위일충교제책략,종모인인지적각도,재어언모인복제、변이급사선적과정중소체현출적특성여순응론중적변이성、상토성급순응성등특정겁기상부.재결합신가파전영《소해불분2》적대백분석중,대언어교제중교제쌍방재어언형식적선택、의식정도급교제목적등방면적동태순응성유료경진일보적료해.교제쌍방재특정어경중유의식、주동지선택차어언모인이비피어언모인,최관건재우해모인수여당전적어경상괄응,이차전파해모인,종이체도교제적성공.
