史学集刊
史學集刊
사학집간
COLLECTED PAPERS OF HISTORY STUDIES
2004年
1期
21-27
,共7页
巴克什%满族%文化先驱
巴剋什%滿族%文化先驅
파극십%만족%문화선구
巴克什是满族历史上第一个文人群体,在太祖、太宗时期,他们创制满文,翻译汉文典籍,是满族文化的先驱,也是满汉文化交流的使者.同时,他们身兼军事,建树军功,在关外时期的后金(清)政权中发挥过重要作用.但是,由于巴克什自身文化水平有限,加之后金(清)政权文化内涵发生重大变化及大量汉儒臣加入,在清人关前后,巴克什逐渐退出历史舞台,直至消亡.
巴剋什是滿族歷史上第一箇文人群體,在太祖、太宗時期,他們創製滿文,翻譯漢文典籍,是滿族文化的先驅,也是滿漢文化交流的使者.同時,他們身兼軍事,建樹軍功,在關外時期的後金(清)政權中髮揮過重要作用.但是,由于巴剋什自身文化水平有限,加之後金(清)政權文化內涵髮生重大變化及大量漢儒臣加入,在清人關前後,巴剋什逐漸退齣歷史舞檯,直至消亡.
파극십시만족역사상제일개문인군체,재태조、태종시기,타문창제만문,번역한문전적,시만족문화적선구,야시만한문화교류적사자.동시,타문신겸군사,건수군공,재관외시기적후금(청)정권중발휘과중요작용.단시,유우파극십자신문화수평유한,가지후금(청)정권문화내함발생중대변화급대량한유신가입,재청인관전후,파극십축점퇴출역사무태,직지소망.
