中华烧伤杂志
中華燒傷雜誌
중화소상잡지
16
2009年
5期
363-367
,共5页
郭光华%王少根%付忠华%杨明%吴星恒
郭光華%王少根%付忠華%楊明%吳星恆
곽광화%왕소근%부충화%양명%오성항
高频通气%肺表面活性剂%烧伤%吸入性%肺%炎症
高頻通氣%肺錶麵活性劑%燒傷%吸入性%肺%炎癥
고빈통기%폐표면활성제%소상%흡입성%폐%염증
High-frequency ventilation%Pulmonary surfactants%Burns%inhalation%Lung%Inflammatory
目的 了解高频振荡通气(HFOV)及HFOV与肺表面活性物质(PS)联合应用对吸人性损伤家兔肺组织炎性反应的影响.方法 将新西兰大白兔24只制成重度蒸气吸入性损伤模型,按随机数字表法分为对照组、HFOV组和HFOV+PS组,每组8只,分别行定容通气、HFOV及HFOV+PS治疗.治疗3.5 h时取各组家兔肺组织标本,行病理学检查及肺损伤评分,检测髓过氧化物酶(MPO)及半胱氨酸天冬氨酸蛋白酶1(caspase-1)活性,测定TNF-α、IL-18、IL-10和IL-13含量及其mRNA的表达情况.结果 (1)各组吸入性损伤家兔肺组织出现不同程度病理学改变,以对照组最明显,HFOV+PS组最轻.对照组、HFOV组、HFOV+PS组肺损伤评分各为(3.71±0.43)、(2.87±0.26)、(2.08±0.28)分,组间两两比较,差异均有统计学意义(P<0.01).(2)HFOV组和HFOV+PS组家兔MPO、caspase-1活性明显低于对照组(P<0.01),并且HFOV+PS组明显低于HFOV组(P<0.05).(3)HFOV组和HFOV+PS组家兔TNF-α、IL-18含量及其mRNA表达量明显低于对照组(P<0.01),IL-10和IL-13含量及其mRNA表达量明显高于对照组(P<0.01);HFOV+PS组这几项指标较HFOV组变化更明显(P<0.05).结论 HFOV能减轻吸入性损伤家兔肺组织炎性反应和肺损伤,联合应用PS效果更佳.
目的 瞭解高頻振盪通氣(HFOV)及HFOV與肺錶麵活性物質(PS)聯閤應用對吸人性損傷傢兔肺組織炎性反應的影響.方法 將新西蘭大白兔24隻製成重度蒸氣吸入性損傷模型,按隨機數字錶法分為對照組、HFOV組和HFOV+PS組,每組8隻,分彆行定容通氣、HFOV及HFOV+PS治療.治療3.5 h時取各組傢兔肺組織標本,行病理學檢查及肺損傷評分,檢測髓過氧化物酶(MPO)及半胱氨痠天鼕氨痠蛋白酶1(caspase-1)活性,測定TNF-α、IL-18、IL-10和IL-13含量及其mRNA的錶達情況.結果 (1)各組吸入性損傷傢兔肺組織齣現不同程度病理學改變,以對照組最明顯,HFOV+PS組最輕.對照組、HFOV組、HFOV+PS組肺損傷評分各為(3.71±0.43)、(2.87±0.26)、(2.08±0.28)分,組間兩兩比較,差異均有統計學意義(P<0.01).(2)HFOV組和HFOV+PS組傢兔MPO、caspase-1活性明顯低于對照組(P<0.01),併且HFOV+PS組明顯低于HFOV組(P<0.05).(3)HFOV組和HFOV+PS組傢兔TNF-α、IL-18含量及其mRNA錶達量明顯低于對照組(P<0.01),IL-10和IL-13含量及其mRNA錶達量明顯高于對照組(P<0.01);HFOV+PS組這幾項指標較HFOV組變化更明顯(P<0.05).結論 HFOV能減輕吸入性損傷傢兔肺組織炎性反應和肺損傷,聯閤應用PS效果更佳.
목적 료해고빈진탕통기(HFOV)급HFOV여폐표면활성물질(PS)연합응용대흡인성손상가토폐조직염성반응적영향.방법 장신서란대백토24지제성중도증기흡입성손상모형,안수궤수자표법분위대조조、HFOV조화HFOV+PS조,매조8지,분별행정용통기、HFOV급HFOV+PS치료.치료3.5 h시취각조가토폐조직표본,행병이학검사급폐손상평분,검측수과양화물매(MPO)급반광안산천동안산단백매1(caspase-1)활성,측정TNF-α、IL-18、IL-10화IL-13함량급기mRNA적표체정황.결과 (1)각조흡입성손상가토폐조직출현불동정도병이학개변,이대조조최명현,HFOV+PS조최경.대조조、HFOV조、HFOV+PS조폐손상평분각위(3.71±0.43)、(2.87±0.26)、(2.08±0.28)분,조간량량비교,차이균유통계학의의(P<0.01).(2)HFOV조화HFOV+PS조가토MPO、caspase-1활성명현저우대조조(P<0.01),병차HFOV+PS조명현저우HFOV조(P<0.05).(3)HFOV조화HFOV+PS조가토TNF-α、IL-18함량급기mRNA표체량명현저우대조조(P<0.01),IL-10화IL-13함량급기mRNA표체량명현고우대조조(P<0.01);HFOV+PS조저궤항지표교HFOV조변화경명현(P<0.05).결론 HFOV능감경흡입성손상가토폐조직염성반응화폐손상,연합응용PS효과경가.
Objective To investigate the effects of high frequency oscillatory ventilation (HFOV) and its combination with administration of pulmonary surfaetant (PS) on inflammatory response of lung tissue in rabbits with inhalation injury. Methods Severe steam inhalation injury models were reproduced in 24 New Zealand albino rabbits. They were divided into control group (n = 8) , HFOV group (n = 8) , and HFOV + PS group (n = 8) according to the random number table, and they received ventilation in metered volume, HFOV, and HFOV + PS treatment respectively. Lung tissue samples of rabbits were collected at 3.5 h after treatment for pathological inspection and pulmonary injury score, assay of the activity of my-eloperoxidase (MPO) and cysteinyl aspartate-specific protease 1 (caspase-1), and the determination of the contents of TNF-α, IL-18, IL-10, IL-13 and their mRNA expression. Results Pathological change in dif-ferent degree of rabbit lung tissue in each group were observed, and they were most obvious in the control group, and least in the HFOV + PS group. The lung tissue injury scores of control group, HFOV group, and HFOV + PS group was 3.71 ± 0. 43, 2.87±0. 26, and 2.08±0.28 respectively. The difference between ei-ther two of them were statistically significant (P <0.01). The MPO content and caspase-1 activity of rabbits in HFOV and HFOV + PS groups were obviously lower than those in control group (P < 0, 01), and MPO content and caspase-1 activity of rabbits in HFOV + PS group were obviously lower than those in HFOV group (P <0.05). In HFOV group and HFOV + PS group, the contents of TNF-α, IL-18 and their mRNA ex-pression in lung tissue homogenates were obviously lower than those in control group (P <0. 01) ;while the contents of IL-10, IL-13 and their mRNA expression were obviously higher than those in control group (P < 0.01). Changes in these contents and expression in HFOV + PS group were more obvious than those in HFOV group (P <0.05). Conclusions HFOV can alleviate inflammatory response in rabbit lung tissue and pulmonary injury induced by inhalation injury, and the effect is more obvious when combined with PS.