CAJ | 학술논문

桂林战时期刊文艺翻译活动是桂林战时文化（文艺）的一部分,其在发展过程中呈现出以下特点：（1）文艺译作数量惊人,涉及期刊种类繁多,读者面广;（2）名家云集,翻译队伍涉及壮、中、青三代,并以中年为主;（3）期刊出现翻译连载和＂翻译专号＂及纪念某位外国作家或诗人的＂专辑＂和＂特辑＂;（4）纯文艺翻译杂志《文学译报》的创刊和出现以＂翻译＂为名的《翻译杂志》等等。
계림전시기간문예번역활동시계림전시문화（문예）적일부분,기재발전과정중정현출이하특점：（1）문예역작수량량인,섭급기간충류번다,독자면엄;（2）명가운집,번역대오섭급장、중、청삼대,병이중년위주;（3）기간출현번역련재화＂번역전호＂급기념모위외국작가혹시인적＂전집＂화＂특집＂;（4）순문예번역잡지《문학역보》적창간화출현이＂번역＂위명적《번역잡지》등등。
In Guilin wartime,journal literary and cultural translation activities（arts） ia a part of Guilin wartime,its development process has shown the following characteristics：（1） A surprising number of literary translation,involving a wide range of journals,a wide range of readers;（2） Masters gathering,the translation team involved in strong,young three generations,and mainly middle-aged;（3） Serial and journal inadequate translations ＂translation special issue＂ and commemorate certain foreign writers or poets of the ＂album＂ and ＂Series＂;（4） translation of pure literary magazine ＂Literary translation News＂ founded and the emergence of the ＂translation＂ in the name of ＂＂,and so on.