CAJ | 학술논문

二元复合驱技术可以提高原油采收率，但由于驱油体系中各种化学剂产品的性能以及地质条件和经济方面的限制，不是所有的油藏都适合复合驱。根据已实施成功的二元驱油藏有关计量数据对胜利油田埕东西区进行可行性评价．评价认为可行，然后又用计量数据在表征需用药剂质量指标、编制二元驱方案、动态监测、评价是否成功中的价值与意义。这说明计量数据在二元复合驱的设计中是非常重要的。我们必须切实抓好计量工作，管好从事计量工作的人员、加强计量装备的配备、监管好相关的计量测试等，用各种准确的计量数据表征生产运行情况，提高油藏经营水平。
이원복합구기술가이제고원유채수솔，단유우구유체계중각충화학제산품적성능이급지질조건화경제방면적한제，불시소유적유장도괄합복합구。근거이실시성공적이원구유장유관계량수거대성리유전정동서구진행가행성평개．평개인위가행，연후우용계량수거재표정수용약제질량지표、편제이원구방안、동태감측、평개시부성공중적개치여의의。저설명계량수거재이원복합구적설계중시비상중요적。아문필수절실조호계량공작，관호종사계량공작적인원、가강계량장비적배비、감관호상관적계량측시등，용각충준학적계량수거표정생산운행정황，제고유장경영수평。
The binary combination flooding technology can improve the recovery efficiency of crude oil, but is not suitable for all oil reservoirs because of the property of chemical agent products in the oil displacement system, and the restriction of geological condition and economy. According to the relative measurement data of successfully-used binary combination flooding reservoir, the feasibility evaluation is carried out in the west of Chengdong area in Shengli oiffield, the result of which is feasible. Then the measurement data are used in expressing the quality index of required chemical agents, composing the binary combination flooding schema, doing dynamic monitoring and evaluation for the value and significance of success. This shows that measuring data is very important in the design of binary combination flooding. Therefore, it is necessary for us to do measuring work well, manage the staffs engaged in measurement scientifically, strengthen the allocation of measurement equipment, and supervise the relative measurement test strictly, and thus reflect the production operation and improve the management level for oil reservoir by means of different accurate data.