外语教学理论与实践
外語教學理論與實踐
외어교학이론여실천
FOREIGN LANGUAGE TEACHING
2011年
4期
52-57
,共6页
演讲词%文体%特征
縯講詞%文體%特徵
연강사%문체%특정
本文运用文体学中二元论分析方法,从词汇、语法、修辞手段、衔接和语境四方面,就亚伯拉罕·林肯1863年11月19日在葛底斯堡国家烈士公墓落成典礼仪式上的演讲词进行了文体分析.分析表明其语言比较正式、庄重.虽然语言结构趋于复杂,但词汇难度系数属于容易范围,并不晦涩难懂.由于采用了一些修辞手段,语言比较生动形象.
本文運用文體學中二元論分析方法,從詞彙、語法、脩辭手段、銜接和語境四方麵,就亞伯拉罕·林肯1863年11月19日在葛底斯堡國傢烈士公墓落成典禮儀式上的縯講詞進行瞭文體分析.分析錶明其語言比較正式、莊重.雖然語言結構趨于複雜,但詞彙難度繫數屬于容易範圍,併不晦澀難懂.由于採用瞭一些脩辭手段,語言比較生動形象.
본문운용문체학중이원론분석방법,종사회、어법、수사수단、함접화어경사방면,취아백랍한·림긍1863년11월19일재갈저사보국가열사공묘락성전례의식상적연강사진행료문체분석.분석표명기어언비교정식、장중.수연어언결구추우복잡,단사회난도계수속우용역범위,병불회삽난동.유우채용료일사수사수단,어언비교생동형상.
