胃肠病学
胃腸病學
위장병학
CHINESE JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY
2010年
11期
669-671
,共3页
梁秀霞%尚占民%代华平%黄皖农%郝建宇
樑秀霞%尚佔民%代華平%黃皖農%郝建宇
량수하%상점민%대화평%황환농%학건우
胃食管反流病%肺纤维化%夜间酸暴露%食管pH监测
胃食管反流病%肺纖維化%夜間痠暴露%食管pH鑑測
위식관반류병%폐섬유화%야간산폭로%식관pH감측
背景:胃食管反流是特发性肺纤维化(IPF)发生的危险因素之一,夜间反流在胃食管反流病(GERD)食管外表现中起重要作用.目的:研究伴IPF的GERD患者夜间食管酸暴露的特点.方法:选取2006年12月～2008年1月北京朝阳医院收治的16例IPF-GERD患者、32例GERD患者和16例健康志愿者(非GERD).各组患者行24 h食管pH监测,对夜间8 h内(10pm-6am)的酸暴露程度,包括pH<4的时间百分比、酸清除时间、反流次数、长反流(>5 min)次数、最长反流时间等指标进行分析.结果:14例(87.5%)IPF-GERD患者存在夜间酸暴露,其程度高于非GERD组(P<0.05),而与GERD患者无明显差异(P>0.05).IPF-GERD组患者前半夜pH<4的时间百分比显著高于后半夜(12.2%±3.9%对1.1%±0.5%,P<0.05),GERD组两者无明显差异(10.8%±2.7%对5.1%±1.8%,P>0.05).结论:大部分IPF-GERD患者存在夜间酸暴露,其主要发生于前半夜.
揹景:胃食管反流是特髮性肺纖維化(IPF)髮生的危險因素之一,夜間反流在胃食管反流病(GERD)食管外錶現中起重要作用.目的:研究伴IPF的GERD患者夜間食管痠暴露的特點.方法:選取2006年12月～2008年1月北京朝暘醫院收治的16例IPF-GERD患者、32例GERD患者和16例健康誌願者(非GERD).各組患者行24 h食管pH鑑測,對夜間8 h內(10pm-6am)的痠暴露程度,包括pH<4的時間百分比、痠清除時間、反流次數、長反流(>5 min)次數、最長反流時間等指標進行分析.結果:14例(87.5%)IPF-GERD患者存在夜間痠暴露,其程度高于非GERD組(P<0.05),而與GERD患者無明顯差異(P>0.05).IPF-GERD組患者前半夜pH<4的時間百分比顯著高于後半夜(12.2%±3.9%對1.1%±0.5%,P<0.05),GERD組兩者無明顯差異(10.8%±2.7%對5.1%±1.8%,P>0.05).結論:大部分IPF-GERD患者存在夜間痠暴露,其主要髮生于前半夜.
배경:위식관반류시특발성폐섬유화(IPF)발생적위험인소지일,야간반류재위식관반류병(GERD)식관외표현중기중요작용.목적:연구반IPF적GERD환자야간식관산폭로적특점.방법:선취2006년12월～2008년1월북경조양의원수치적16례IPF-GERD환자、32례GERD환자화16례건강지원자(비GERD).각조환자행24 h식관pH감측,대야간8 h내(10pm-6am)적산폭로정도,포괄pH<4적시간백분비、산청제시간、반류차수、장반류(>5 min)차수、최장반류시간등지표진행분석.결과:14례(87.5%)IPF-GERD환자존재야간산폭로,기정도고우비GERD조(P<0.05),이여GERD환자무명현차이(P>0.05).IPF-GERD조환자전반야pH<4적시간백분비현저고우후반야(12.2%±3.9%대1.1%±0.5%,P<0.05),GERD조량자무명현차이(10.8%±2.7%대5.1%±1.8%,P>0.05).결론:대부분IPF-GERD환자존재야간산폭로,기주요발생우전반야.
