法治研究
法治研究
법치연구
RESEARCH ON RULE OF LAW
2010年
5期
86-90
,共5页
意思自治原则%涉外民事关系法律适用法%《中华人民共和国民法草案》第九编
意思自治原則%涉外民事關繫法律適用法%《中華人民共和國民法草案》第九編
의사자치원칙%섭외민사관계법률괄용법%《중화인민공화국민법초안》제구편
<中华人民共和国民法草案>第九编扩大了意思自治原则的适用范围,但对意思自治的方式、选择时间、范围以及无选择时的法律适用等没有作出明确规定,某些条款关于约定的优先性规定不明确,采用唯一选择和单方当事人选择原则违背了意思自治原则的本质.在草案第一章一般规定中应列入意思自治原则,对意思自治的方式、选择时间、范围以及约定的优先性等作出明确规定;取消唯一选择和单方当事人选择原则:规定无选择时的法律适用问题.
<中華人民共和國民法草案>第九編擴大瞭意思自治原則的適用範圍,但對意思自治的方式、選擇時間、範圍以及無選擇時的法律適用等沒有作齣明確規定,某些條款關于約定的優先性規定不明確,採用唯一選擇和單方噹事人選擇原則違揹瞭意思自治原則的本質.在草案第一章一般規定中應列入意思自治原則,對意思自治的方式、選擇時間、範圍以及約定的優先性等作齣明確規定;取消唯一選擇和單方噹事人選擇原則:規定無選擇時的法律適用問題.
<중화인민공화국민법초안>제구편확대료의사자치원칙적괄용범위,단대의사자치적방식、선택시간、범위이급무선택시적법률괄용등몰유작출명학규정,모사조관관우약정적우선성규정불명학,채용유일선택화단방당사인선택원칙위배료의사자치원칙적본질.재초안제일장일반규정중응렬입의사자치원칙,대의사자치적방식、선택시간、범위이급약정적우선성등작출명학규정;취소유일선택화단방당사인선택원칙:규정무선택시적법률괄용문제.
